Komentarze:

Ghost Whisperer 5x04

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-20 12:39:06

ocena:
Bardzo dobre napisy i bardzo szybko przetłumaczone.
Wielkie dzięki.

2009-10-21 18:26:44

ocena:
dzięki wielkie...... :giverose: :giverose: :giverose: :giverose: :giverose: :giverose:

2009-10-22 20:21:38

ocena:
Śliczne dzięki za te jak i poprzednie napisy które tłumaczycie-wielki szacuneczek za Waszą pracę:giverose:

2009-10-22 20:29:11

ocena:
Super:good: :giverose:

2009-10-24 09:30:13

ocena:
Dzięki, obawiałem się, że szybkość tłumaczenia może wpłynąć na jakość, ale tak się nie stało smile


-{50402}{50429}Ale,
-{50430}{50478}chirurgia kardiologiczna była wtedy w powijakach.
+{50402}{50478}ale... chirurgia kardiologiczna była wtedy w powijakach.


-{53561}{53629}dlatego ciągle coś na ciebie wylewam"
+{53561}{53629}dlatego ciągle coś na ciebie wylewam".


-{54174}{54272}I teraz za każdym razem, |kiedy próbuję z tobą rozmawiać,
+{54174}{54272}i teraz za każdym razem, |kiedy próbuję z tobą rozmawiać,


-{57188}{57225}On mówi, że go zabiłeś.
+{57188}{57225}On mówi, że cię zabił.

2009-10-24 13:45:22

ocena:
Bardzo dziękuję za świetny tekst!!!:giverose:

Logowanie