Komentarze:

Surrogates

PROPER.R5.LINE.XviD-D3M0NZ; R5.LiNE.XviD.AC3-ViSiON

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-17 17:46:11

ocena:
Pasują do wersji: Surrogates.2009.R5.LiNE.XviD.AC3-ViSiON

2009-10-17 18:14:02

ocena:
fajnie, że robicie tu drugi śmietnik.info :good2:

2009-10-17 18:30:42

ocena:
Moim zdaniem powinny polecieć.
Na co to komu, jak napisy od unseen są prawie gotowe?.
Komentarz został edytowany przez fatalny dnia 20:31; 17 października 2009

2009-10-17 18:48:27

ocena:
unseen napisał(a) dnia 20:14; 17 października 2009 następujący komentarz

fajnie, że robicie tu drugi śmietnik.info :good2:

po prostu niektórzy nie mogą się doczekać :devil:
po dodaniu przez unseen'a może trzeba te wywalić smile

2009-10-17 18:55:25

ocena:
Orgazm ci w usta za taki chamski dubel.

2009-10-17 19:10:08

ocena:
Dajcie spokój. Jedni zadowolą się jednym tłumaczeniem, inni drugim. Poza tym, GHunter tutaj tego nie wrzucił, tylko ktoś, kto zrobił synchro. Chłopak sobie przetłumaczył i zapodał, zdaje mi się, na śmietnik.info i chyba na opensubtitles. Potem ludziska poprzerzucali na inne serwisy. I tak szacun się należy, że wziął się za film w tej wersji, który wcale łatwy do tłumaczenia nie jest, nawet jeśli dłubał wg "angielskich" subów z translatora.

2009-10-17 19:28:24

ocena:
ja nie mówię że gościo źle zrobił, że te napisy są do d..uszy...
jak komuś nie chce się czekać na napisy od unseen'a to ściągnie sobie te i obejrzy film.
ja planuję poczekać. aż takiego ciśnienia nie mam na ten film smile

2009-10-17 21:13:14

ocena:
dobre napisy nie zauwazylem błędów, a jesli były to jakies niewielkie (jeden brak kwestii przy 'bełkocie' kobiet ale to mniej ważna kwestia.

2009-10-17 22:09:17

ocena:
Właśnie jestem po seansie z tymi napisami do tej wersji i można śmiało oglądać tylko ta wersja w pewnym momencie nieźle trzeszczy albo to wina mojego dvd :crazy: Daje 6 na zachętę :groupwave:

2009-10-18 07:26:48

ocena:
wielkie dzięki GHunter za wykonaną pracę,nie ma co słuchać malkontentów
troszkę synchro się wali w drugiej połówce filmu, jakby to poprawić to byłoby super
Komentarz został edytowany przez brutus22 dnia 13:04; 18 października 2009

2009-10-20 19:10:26

ocena:
Napisy super:good: :good: :good: wielkie dzięki pasują do wersji: Surrogates.2009.R5.LiNE.XviD.AC3-ViSiON

2009-10-21 19:59:28

ocena:
Napisy, które przygotowali Sabat1970 & unseen są o niebo lepsze.

Logowanie