Komentarze:
Bones 5x05
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-10-17 16:00:30
ocena:
Dzięki 
Komentarz został edytowany przez becia17 dnia 19:43; 17 października 2009
Komentarz został edytowany przez becia17 dnia 19:43; 17 października 2009
dzieki
2009-10-17 22:47:47
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 202
- {15235}{15384}Recesywne zaburzenie objawiające się| zniekształceniami szkieletu i czaszki.
+ {15235}{15384}Recesywne zaburzenie objawiające się|zniekształceniami szkieletu i czaszki.
-----
Linia 377
- {27219}{27272}Słuchaj, Bones, jedyna rzecz,|jakiej uczą sie normalni ludzie
+ {27219}{27272}Słuchaj, Bones, jedyna rzecz,|jakiej uczą się normalni ludzie
-----
Linia 382
- {27594}{27705}Późne małżeństwo jest właściwe dla światłych,| zmierzających do celu, jednostek.
+ {27594}{27705}Późne małżeństwo jest właściwe dla światłych,|zmierzających do celu, jednostek.
-----
Linia 400
- {28652}{28713}Leslie napawała się faktem,|że ona dostała grant a ja nie.
+ {28652}{28713}Leslie napawała się faktem,|że ona dostała grant, a ja nie.
-----
Linia 437
- {30915}{30955}ponieważ kość jest organiczna a nie mineralna.
+ {30915}{30955}ponieważ kość jest organiczna, a nie mineralna.
-----
Linia 634
- {45328}{45390}To korund,|trygonalny w systemie krystalograficznym
+ {45328}{45390}To korund,|krystalizuje w układzie trygonalnym,
-----
Linia 635
- {45390}{45453}oraz ditrygonalny w klasie skalenoedru.
+ {45390}{45453}w klasie skalenoedru dytrygonalnego.
-----
Linia 641
- {45726}{45786}"Anok Krwawiące Serce" odnosiło sie do kamienia.
+ {45726}{45786}"Anok Krwawiące Serce" odnosiło się do kamienia.
-----
Linia 754
- {53322}{53375}Zakopaliśmy topór a ona chciała mi pokazać Anoka,
+ {53322}{53375}Zakopaliśmy topór, a ona chciała mi pokazać Anoka,
-----
Linia 756
- {53427}{53491}Otworzyła sarkofag a mumia się wyślizgnęła.
+ {53427}{53491}Otworzyła sarkofag, a mumia się wyślizgnęła.
-----
Linia 762
- {53779}{53882}razem z pana odciskami,|pana przyjaciółka ginie a skanów nie ma.
+ {53779}{53882}razem z pana odciskami,|pana przyjaciółka ginie, a skanów nie ma.
-----
Linia 773
- {54471}{54529}takiego kalibru a już na pewno nie|uczonego jakim jest Turnbull.
+ {54471}{54529}takiego kalibru, a już na pewno nie|uczonego jakim jest Turnbull.
-----
Napisy jak zwykle na bardzo wysokim poziomie. Niestety krótko wyświetlanych kwestii podczas szybkiej rozmowy bardzo trudno uniknąć, dlatego średnia po zaokrągleniu do całości wychodzi 6.
Pozdrawiam.
Linia 202
- {15235}{15384}Recesywne zaburzenie objawiające się| zniekształceniami szkieletu i czaszki.
+ {15235}{15384}Recesywne zaburzenie objawiające się|zniekształceniami szkieletu i czaszki.
-----
Linia 377
- {27219}{27272}Słuchaj, Bones, jedyna rzecz,|jakiej uczą sie normalni ludzie
+ {27219}{27272}Słuchaj, Bones, jedyna rzecz,|jakiej uczą się normalni ludzie
-----
Linia 382
- {27594}{27705}Późne małżeństwo jest właściwe dla światłych,| zmierzających do celu, jednostek.
+ {27594}{27705}Późne małżeństwo jest właściwe dla światłych,|zmierzających do celu, jednostek.
-----
Linia 400
- {28652}{28713}Leslie napawała się faktem,|że ona dostała grant a ja nie.
+ {28652}{28713}Leslie napawała się faktem,|że ona dostała grant, a ja nie.
-----
Linia 437
- {30915}{30955}ponieważ kość jest organiczna a nie mineralna.
+ {30915}{30955}ponieważ kość jest organiczna, a nie mineralna.
-----
Linia 634
- {45328}{45390}To korund,|trygonalny w systemie krystalograficznym
+ {45328}{45390}To korund,|krystalizuje w układzie trygonalnym,
-----
Linia 635
- {45390}{45453}oraz ditrygonalny w klasie skalenoedru.
+ {45390}{45453}w klasie skalenoedru dytrygonalnego.
-----
Linia 641
- {45726}{45786}"Anok Krwawiące Serce" odnosiło sie do kamienia.
+ {45726}{45786}"Anok Krwawiące Serce" odnosiło się do kamienia.
-----
Linia 754
- {53322}{53375}Zakopaliśmy topór a ona chciała mi pokazać Anoka,
+ {53322}{53375}Zakopaliśmy topór, a ona chciała mi pokazać Anoka,
-----
Linia 756
- {53427}{53491}Otworzyła sarkofag a mumia się wyślizgnęła.
+ {53427}{53491}Otworzyła sarkofag, a mumia się wyślizgnęła.
-----
Linia 762
- {53779}{53882}razem z pana odciskami,|pana przyjaciółka ginie a skanów nie ma.
+ {53779}{53882}razem z pana odciskami,|pana przyjaciółka ginie, a skanów nie ma.
-----
Linia 773
- {54471}{54529}takiego kalibru a już na pewno nie|uczonego jakim jest Turnbull.
+ {54471}{54529}takiego kalibru, a już na pewno nie|uczonego jakim jest Turnbull.
-----
Napisy jak zwykle na bardzo wysokim poziomie. Niestety krótko wyświetlanych kwestii podczas szybkiej rozmowy bardzo trudno uniknąć, dlatego średnia po zaokrągleniu do całości wychodzi 6.
Pozdrawiam.
2009-10-28 17:12:59
ocena:
w opisie mozna wstawic, ze pasuje tez do wersji:
Bones.S05E05.720p.HDTV.x264-SiTV
Bones.S05E05.720p.HDTV.x264-SiTV