Komentarze:

Star Wars: The Clone Wars 2x04

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-17 13:30:08

ocena:
Dzięki :beer2:

2009-10-17 13:59:45

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 2
- {246}{357}/NIGDY NIE WINNO SIĘ|/WĄTPIĆ W SZCZERE SERCE.
+ {246}{357}/NIGDY NIE POWINNO SIĘ|/WĄTPIĆ W SZCZERE SERCE.
-----
Linia 97
- {7284}{7371}Mówiłam już mistrzowi Yodzie.|Nie chcę szpiegować kolegę.
+ {7284}{7371}Mówiłam już mistrzowi Yodzie.|Nie chcę szpiegować kolegi.
-----
Thx :beer2:

2009-10-17 14:51:54

ocena:
Dzięki :drinks:

2009-10-17 15:06:11

ocena:
Wielkie dzięki za napisy:beer2:
Pasują także do 720p.hdtv.x264-ctu
Świetny odcinek smile
Komentarz został edytowany przez Ian0 dnia 17:06; 17 października 2009

2009-10-17 15:26:39

ocena:
Dzięki za napisy świetna robota :groupwave:

2009-10-17 15:40:32

ocena:
THXsmile

2009-10-17 17:14:16

ocena:
Dzięki, jak zawsze bardzo dobre napisy smile


Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 123
- {8881}{8930}Nie powstrzymywałem cię|przed pakowaniem się w niebezpieczeństwo.
+ {8881}{8930}Nie powstrzymywałam cię|przed pakowaniem się w niebezpieczeństwo.
-----
Linia 160
- {11531}{11579}Jak wrócę z Cato Neimodi.
+ {11531}{11579}Jak wrócę z Cato Neimodii.
-----
Linia 250
- {20085}{20198}Każdy nie może się doczekać, by panią poznać.
+ {20085}{20198}Nikt nie może się doczekać, by panią poznać.
-----
Linia 360
- {28192}{28203}Co?
+ {28192}{28203}Czego?
-----


2009-10-18 07:46:07

ocena:
Dzięki wielkie, super tempo smile :drinks:

2009-10-18 10:29:23

ocena:
Neo ale co jest złego w zwrocie "Nie winno się wątpić"? Brzmi bardziej podniośle jak dla mnie ;)

2009-10-18 10:33:51

ocena:
Igloo666 napisał(a) dnia 12:29; 18 października 2009 następujący komentarz

Neo ale co jest złego w zwrocie "Nie winno się wątpić"? Brzmi bardziej podniośle jak dla mnie ;)

Mi tam się bardziej podoba "Powinno", ale to kwesta gustu :P

2009-10-19 11:52:11

ocena:
Napisy jak zwykle 1st class. Dzięki za dobrą robotę :drinks:

2009-11-02 20:25:45

ocena:
Dzięki za poświęcony czas smile

Logowanie