Komentarze:
FlashForward 1x04
HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-10-16 21:36:07
ocena:
Dzieki,
Komentarz został edytowany przez tinditv dnia 17:28; 17 października 2009

Komentarz został edytowany przez tinditv dnia 17:28; 17 października 2009
2009-10-16 22:40:11
ocena:
Nie oglądałem z Twoimi napisami, ale jedno zauważyłem. :> Nie wiem, czy to może brytyjski slang, ale "pig" to taki polski odpowiednik "psa". :] Ale możliwe, że w USA jednak nie. :]
Pozdrawiam.
Pozdrawiam.
2009-10-17 11:20:19
ocena:
napisy godne polecenia 
Linia 60
- {6322}{6379}Wiecie, afroamerykanin.|Czarny.
+ {6322}{6379}Wiecie, Afroamerykanin.|Czarny.
-----
Linia 133
- {11758}{11871}Jak ktoś może się zmienić|z białego w afroamerykanina?
+ {11758}{11871}Jak ktoś może się zmienić|z białego w Afroamerykanina?
-----
Linia 532
- {45820}{45955}- To tłumaczy brak reakcji na płyny leki.|- Właśnie. Wstrzymaj uciskanie.
+ {45820}{45955}- To tłumaczy brak reakcji na płyny i leki.|- Właśnie. Wstrzymaj uciskanie.
-----
Linia 705
- {60603}{60650}które musisz zmieść,
+ {60603}{60650}które musisz znieść,
-----

Linia 60
- {6322}{6379}Wiecie, afroamerykanin.|Czarny.
+ {6322}{6379}Wiecie, Afroamerykanin.|Czarny.
-----
Linia 133
- {11758}{11871}Jak ktoś może się zmienić|z białego w afroamerykanina?
+ {11758}{11871}Jak ktoś może się zmienić|z białego w Afroamerykanina?
-----
Linia 532
- {45820}{45955}- To tłumaczy brak reakcji na płyny leki.|- Właśnie. Wstrzymaj uciskanie.
+ {45820}{45955}- To tłumaczy brak reakcji na płyny i leki.|- Właśnie. Wstrzymaj uciskanie.
-----
Linia 705
- {60603}{60650}które musisz zmieść,
+ {60603}{60650}które musisz znieść,
-----
2009-10-17 11:34:05
ocena:
{5611}{5662}razem z klaunami i windami.
"escalator" to ruchome schody
"escalator" to ruchome schody

2009-10-17 17:11:23
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 668
- {57780}{57871}Tą osoba,|którą podobno widziałaś...
+ {57780}{57871}Ta osoba,|którą podobno widziałaś...
-----
Linia 669
- {57887}{57941}Tą osoba, którą boisz się,|że możesz być ty,
+ {57887}{57941}Ta osoba, którą boisz się,|że możesz być ty,
-----
Dzięki!
Linia 668
- {57780}{57871}Tą osoba,|którą podobno widziałaś...
+ {57780}{57871}Ta osoba,|którą podobno widziałaś...
-----
Linia 669
- {57887}{57941}Tą osoba, którą boisz się,|że możesz być ty,
+ {57887}{57941}Ta osoba, którą boisz się,|że możesz być ty,
-----
Dzięki!