Tym razem wspólnie z Mlodym - enjoy!

Ja dziękować , ja bardzo dziękować

no to lecimy zaraz ogladac wielkie dzieki

thx

thx świetne napisy.

Dzięki, świetne napisy, tylko szkoda, że odcinek już nie.

Dzięki wielkie chłopaki ! Wiem, że wydziwiam, ale nie zastanawialiście się jeszcze nad Cleveland Show? Wasze tłumaczenie jest świetne


{15978}{16056}Ciekawe, co tam u Petara? *Petera

ja się zastanawiałem, ale po obejrzeniu 3 epów już się nie zastanawiam - nie będę tego tłumaczył
;]

mucias gracjas senior wielkie dzieki

Dzięki serdeczne za kolejne ekstra napisy. Maleńkie sugestie:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 6
- {954}{990}- Idziesz do łazienki|- Tak, a co?
+ {954}{990}- Idziesz do łazienki?|- Tak, a co?
-----
Linia 24
- {2016}{2085}Przepraszam.|Dzień dobry.
+ {2016}{2085}- Przepraszam.|- Dzień dobry.
-----
Linia 100
- {7682}{7758}"O, już w pół do piega".
+ {7682}{7758}"O, już wpół do piega".
-----
Linia 111
- {8380}{8436}- Skręćić parę blantów i się zjarać.|- Tak, to musimy zrobić.
+ {8380}{8436}- Skręcić parę blantów i się zjarać.|- Tak, to musimy zrobić.
-----
Linia 141
- {10746}{10799}Centralne Ugrupowanie Protekcyjne Armii
+ {10746}{10799}Centralne Ugrupowanie Protekcyjne Armii.
-----
Linia 154
- {11619}{11660}skutecznie robiąc z nich|uśpionych szpiegów
+ {11619}{11660}skutecznie robiąc z nich|uśpionych szpiegów,
-----
Linia 218
- {16274}{16373}A może "Medal of Humor"?|- Nie, chłopaki, mamy nazwę.
+ {16274}{16373}- A może "Medal of Humor"?|- Nie, chłopaki, mamy nazwę.
-----
Linia 226
- {16786}{16860}Byłem w "Kabaretixie,"|byłem w "Akademickich jajach"
+ {16786}{16860}Byłem w "Kabaretixie",|byłem w "Akademickich jajach"

Dzięki za napisy, nie tylko za te. 6/6
Odcinka jeszcze nie oglądałem, ale zerknąłem do pliku i chyba jest zły tytuł, bo się zmienił.
Wg niektórych stron tytuł wyemitowanego odcinka to: Spies Reminiscent of Us.
Dzięki jeszcze raz

@m3ron
tytuł jest dobry, więc nie wiem, o co kaman

@freese
tradycyjne dzięki; wgrane