Komentarze:

One Tree Hill 7x04

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-14 18:08:04

ocena:
No bez takich. Te napisy sa już w serwisie.

2009-10-14 18:43:04

ocena:
Są, ale te dodał sam autor i zawierają sporo poprawek. Tamte do wywalenia.

2009-10-14 19:08:13

ocena:
Aha. W takim razie dobrze, że jeszcze nie oglądałem. Może dzisiaj zobaczę, więc ocena po seansiesmile

2009-10-14 19:37:53

ocena:
Skoro to są napisy z poprawkami to nie chcę wiedzieć jak wyglądały poprzednie. Te są już wystarczająco złe.

2009-10-14 19:48:16

ocena:
Siera napisał(a) dnia 21:08; 14 października 2009 następujący komentarz

Aha. W takim razie dobrze, że jeszcze nie oglądałem. Może dzisiaj zobaczę, więc ocena po seansiesmile

Nie spodziewaj się cudów. Zniknęło głównie masę literówek. Mimo, że poprzednia wersja ma wpisaną korektę, tamte napisy nie przeszły nawet przez jakikolwiek edytor tekstu.

2009-10-17 23:06:04

ocena:
Sphinx80 napisał(a) dnia 21:37; 14 października 2009 następujący komentarz

Skoro to są napisy z poprawkami to nie chcę wiedzieć jak wyglądały poprzednie. Te są już wystarczająco złe.

Chyba inne napisy pobrałeś. Było parę błędów, ale na 5 zasługują. Czekam na kolejnesmile

2009-11-05 22:46:18

ocena:
Siera nie zgodzę się, że napisy są na warte 5/6. Niestety zawierają mnóstwo błędów w tłumaczeniu:(

2009-11-08 22:27:23

ocena:
Zrobiłam korektę tych napisów. Mimo starań, zapewne pozostały jakieś słabsze fragmenty. Mam nadzieję, że komuś się przyda ta korekta.
Autora napisów proszę o wgranie poprawek.
Plik z poprawionymi napisami jest tu:
https://rapidshare.com/files/304253360/one.tree.hill.s07e04.hdtv.xvid-fqm.txt.html
i tu:
https://wyslijto.pl/files/download/dtbho12em3

Logowanie