Komentarze:

Desperate Housewives 6x03

720p.HDTV.x264-CTU

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-14 19:25:01

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 23
- [609][625]{y:i}Jest pewien rodzaj kobiet
+ [609][625]{y:i}Jest pewien rodzaj kobiet,
-----
Linia 24
- [627][640]{y:i}które widuje się na przedmieśiach.
+ [627][640]{y:i}które widuje się na przedmieściach.
-----
Linia 68
- [1885][1903]{y:i}Jest pewien typ kobiety
+ [1885][1903]{y:i}Jest pewien typ kobiety,
-----
Linia 81
- [2315][2327]{y:i}I są wreszcie tacy
+ [2315][2327]{y:i}I są wreszcie tacy,
-----
Linia 120
- [3537][3560]Ludzie mówią o stratach moralnych|które powoduje zdrada.
+ [3537][3560]Ludzie mówią o stratach moralnych,|które powoduje zdrada.
-----
Linia 711
- [24033][24069]{y:i}myśląc o mężczyźnie|{y:i}w którym mogą być zakochani.
+ [24033][24069]{y:i}myśląc o mężczyźnie,|{y:i}w którym mogą być zakochani.
-----



2009-10-14 19:31:30

ocena:
Podziękowania wielkie smile.

2009-12-21 11:54:48

ocena:
Dzięki. Nie mam już odcinków, ale spisałem kiedyś co jest chyba do poprawki, także może być dobrze w oryginale:

[8328][8351]Zaprzeczaj ile chcesz|ale sam widziałem.
[8328][8351]Zaprzeczaj ile chcesz,|ale sam widziałem.

[11107][11148]że to on podłożył ogień|i zabił tych wszyskich ludzi.
[11107][11148]że to on podłożył ogień|i zabił tych wszystkich ludzi.

[13385][13416]Carlos, czuje się zaszcycona.
[13385][13416]Carlos, czuję się zaszczycona.

[18152][18163]Wyglądało to jak bym spał
[18165][18181]koło ciała wyłowionego z rzeki.
|
V
[18152][18163]Wyglądało to jakbym spał
[18165][18181]koło ciała wyłowionego z rzeki.

Komentarz został edytowany przez Bilu003 dnia 12:55; 21 grudnia 2009

Logowanie