Komentarze:

Bored to Death 1x03

HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-14 15:03:54

ocena:
Dzięki :drinks:
dobre tłumaczenie :good:
no i mamy wzmiankę o Polańskim :/
Komentarz został edytowany przez przemko46 dnia 18:34; 14 października 2009

2009-10-14 15:34:29

ocena:
dzięki:groupwave:
Tłumaczenie w miarę dobre, chociaż mocno kuleje interpunkcja, przy podziale linii niepotrzebne spacje, na zachętę daję 5.
Komentarz został edytowany przez tabaq dnia 22:34; 14 października 2009

2009-10-14 20:26:49

ocena:
Świetnie, już myślałem, że nikt nie przetłumaczy, dzięki :happy2:

2009-10-15 18:04:46

ocena:
Dzięki, ale następnym razem proponuję wyłapać 'kwiatki': 'na prawdę', 'dowidzenia', pisownia 'nie' gdzieś się rzuciła, przecinki...

2009-10-16 09:30:54

ocena:
począwszy od źle przetłumaczonych zdań, poprzez nieprzetłumaczone kwestie, najprostsze ortografy, brak odmian nazwisk, o gramatyce nie wspominając.

2009-10-27 22:54:02

ocena:
Oj , słabe tłumaczenie.

Logowanie