Komentarze:

The Office: US Version 6x04

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-14 06:25:31

ocena:
dzieki wielkie
szkoda że się wytworzył "poślizg napisowy", ale sam wiem jak to jest z wolnym czasem, a raczej z jego brakiemsmile
także pionteczka dla Ciebie/Was i pozdrowienia.

2009-10-14 08:21:32

ocena:
dzieki za napisy :groupwave:

2009-10-14 08:30:49

ocena:
Ogromne dzięki! Świetne, bezbłędne tłumaczenie. :D

2009-10-14 09:45:59

ocena:
Dzięki, dzięki dzięki!! :D

2009-10-14 18:01:42

ocena:
damagecult napisał(a) dnia 08:25; 14 października 2009 następujący komentarz

dzieki wielkie
szkoda że się wytworzył "poślizg napisowy", ale sam wiem jak to jest z wolnym czasem, a raczej z jego brakiemsmile
także pionteczka dla Ciebie/Was i pozdrowienia.



Poślizg był bo po pierwsze angielskich subów nie było bardzo długo, a nie było czasu i możliwości technicznych samemu robić synchro do podwójnego odcinka, a po drugie we wtorek wieczorem serwis się sypnął i nie można było zamieścić napisów :/ ale już są i gites :happy:


W każdym razie zapraszamy do robienia kolejnego odcinka wszystkich chętnych, bo sami nie damy rady z przyczyn niezależnych. Może następny, 6 odcinek już damy radę :good:

2009-10-15 10:57:18

ocena:
Opłacało się poczekać smile

Logowanie