Komentarze:
House M.D. 6x04
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-10-13 21:34:26
ocena:
Dzięki Aith.
Oj wyczekałaś się by to wrzucić.
Dobrze, że na hataku było ;]
Jeszce raz dzięki za tłumaczenie.
Oj wyczekałaś się by to wrzucić.
Dobrze, że na hataku było ;]
Jeszce raz dzięki za tłumaczenie.
2009-10-13 21:34:36
ocena:
No nareszcie się doczekałem, dzięki, pora na seans
//Ale ze mnie matoł, zapomniałem o Hataku i do tej pory czekałem
Komentarz został edytowany przez mikado15 dnia 23:43; 13 października 2009
//Ale ze mnie matoł, zapomniałem o Hataku i do tej pory czekałem
Komentarz został edytowany przez mikado15 dnia 23:43; 13 października 2009
2009-10-13 21:35:47
ocena:
Faktycznie sporo 'medical talk' było w tym odcinku. Tym większy szacunek za literki. Ocena to nieustające 6 of coz. 
2009-10-13 21:37:32
ocena:
Obejrzałem wcześniej z napisami pobranymi z Hataka więc już jest ocena i są poprawki
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 513
- {42312}{42429}Mylicie się pan.|Już się pan parę razy myliliście.
+ {42312}{42429}Mylicie się.|Już się parę razy myliliście.
-----
Linia 650
- {55838}{55904}Nie. Całą wieczór tu byłem.
+ {55838}{55904}Nie. Cały wieczór tu byłem.
-----
Thx
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 513
- {42312}{42429}Mylicie się pan.|Już się pan parę razy myliliście.
+ {42312}{42429}Mylicie się.|Już się parę razy myliliście.
-----
Linia 650
- {55838}{55904}Nie. Całą wieczór tu byłem.
+ {55838}{55904}Nie. Cały wieczór tu byłem.
-----
Thx
2009-10-13 21:37:35
ocena:
Dzięki za literki. Szacunek za szybkość o jakości nie wspominając 
2009-10-13 21:39:21
ocena:
Hmm, jeśli ktoś jeszcze nie zdążył pobrać ich z innych miejsc - oto są .
Dosyć późno jak na ostatnio ustanawiane rekordy czasowe, ale to wynik kompletnego zablokowania n24 (wrzucałam napisy 40 min, a i tak skończyło się to fiaskiem
) oraz tego, że w tym tygodniu tłumaczenie jednoosobowe, a i czasu miałam mało.
W przyszłym powinien z bezinternetowej otchłani wrócić AnDy, wobec czego tempo pewnie będzie nieco lepsze.
Jak zwykle wytknięcie wszelkich błędów mile widziane. Miłego oglądania.
Komentarz został edytowany przez aith dnia 23:40; 13 października 2009
.Dosyć późno jak na ostatnio ustanawiane rekordy czasowe, ale to wynik kompletnego zablokowania n24 (wrzucałam napisy 40 min, a i tak skończyło się to fiaskiem
) oraz tego, że w tym tygodniu tłumaczenie jednoosobowe, a i czasu miałam mało.W przyszłym powinien z bezinternetowej otchłani wrócić AnDy, wobec czego tempo pewnie będzie nieco lepsze.
Jak zwykle wytknięcie wszelkich błędów mile widziane. Miłego oglądania
.Komentarz został edytowany przez aith dnia 23:40; 13 października 2009
2009-10-13 21:40:58
ocena:
Wielkie dzięki, szacunek za włożoną pracę
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 109
- {9579}{9636}o moralny aspekcie|mordowania morderców.
+ {9579}{9636}o moralnym aspekcie|mordowania morderców.
-----
Linia 433
- {34843}{34888}To idź na tą konferencję,|poszefujesz sobie.
+ {34843}{34888}To idź na tę konferencję,|poszefujesz sobie.
-----
Linia 555
- {46877}{46944}Niech powinien pan w takim stanie|podejmować decyzji.
+ {46877}{46944}Nie powinien pan w takim stanie|podejmować decyzji.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 109
- {9579}{9636}o moralny aspekcie|mordowania morderców.
+ {9579}{9636}o moralnym aspekcie|mordowania morderców.
-----
Linia 433
- {34843}{34888}To idź na tą konferencję,|poszefujesz sobie.
+ {34843}{34888}To idź na tę konferencję,|poszefujesz sobie.
-----
Linia 555
- {46877}{46944}Niech powinien pan w takim stanie|podejmować decyzji.
+ {46877}{46944}Nie powinien pan w takim stanie|podejmować decyzji.
-----
2009-10-13 21:49:30
ocena:
to jest fenomen. jedne napisy do house'a, a serwery zablokowane na cały wieczór - magia i pierwszy raz ucieszylem się, że jest napi
dzięki wielkie, świetna robota.
ps. tak z ciekawości, o ile można wiedzieć - ile mniej więcej jest pobran na odcinek?
i pierwszy raz ucieszylem się, że jest napi dzięki wielkie, świetna robota.
ps. tak z ciekawości, o ile można wiedzieć - ile mniej więcej jest pobran na odcinek?
