Komentarze:
House M.D. 6x04
720p.HDTV.x264-SiTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-10-13 21:23:14
ocena:
Dzięki za tłumaczenie Aith bo z tego co widziałem dziś sama.
Oj tak ciężko było się przebić
A dla kolegi dzięki za synchro.
Oj tak ciężko było się przebić
A dla kolegi dzięki za synchro.
2009-10-13 21:32:05
ocena:
Podczas własnego seansu natknąłem się na kilka literówek bądź przypadków złej odmiany, ale dzisiaj już nie zmienię 
. Może jakaś dobra duszyczka wyłapie większość podczas oglądania i umieści chociaż miejsca występowania błędów, to zmienię jutro 
PS. I wiem, że to trochę dziwne, najpierw na stronie napisy do wersji 720p, a dopiero potem będą "normalne" od tłumacza, ale cóż, tak wyszło. Mam nadzieję, że nikt się nie obrazi 
Komentarz został edytowany przez DA dnia 23:34; 13 października 2009
. Może jakaś dobra duszyczka wyłapie większość podczas oglądania i umieści chociaż miejsca występowania błędów, to zmienię jutro PS. I wiem, że to trochę dziwne, najpierw na stronie napisy do wersji 720p, a dopiero potem będą "normalne" od tłumacza, ale cóż, tak wyszło
. Mam nadzieję, że nikt się nie obrazi Komentarz został edytowany przez DA dnia 23:34; 13 października 2009
2009-10-13 21:34:09
ocena:
tak jak napisal DA, jest pare bledow jezykowych, ale samo tlumaczenie bardzo dobre. jak zwykle 
2009-10-13 21:43:45
ocena:
o.
wszelkie zgłoszone poprawki będę wprowadzać na bieżąco w subach do releasu FQM, więc jeśli autor synchra zechce i tu poprawić, będzie super.
A obrażać się nie ma o co przecież
wszelkie zgłoszone poprawki będę wprowadzać na bieżąco w subach do releasu FQM, więc jeśli autor synchra zechce i tu poprawić, będzie super
.A obrażać się nie ma o co przecież
2009-10-13 21:45:38
ocena:
To spróbuje . Na razie tylko dodałem to co już zostało uwzględnione w komentarzach do rls FQM i idę spać, jutro wezmę resztę
. Na razie tylko dodałem to co już zostało uwzględnione w komentarzach do rls FQM i idę spać, jutro wezmę resztę