Komentarze:

The Mentalist 2x03

HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-11 14:34:53

ocena:
Dzięki za napisy :beer2:

2009-10-11 14:58:51

ocena:
Bardzo dziękuję za szybkość i precyzję:good2:

2009-10-11 15:07:01

ocena:
:beer2:

2009-10-11 18:40:43

ocena:
thx

2009-10-11 19:52:01

ocena:
raifur napisał(a) dnia 01:08; 11 października 2009 następujący komentarz

artur2406 napisał(a) dnia 00:50; 11 października 2009 następujący komentarz


No to jeszcze pozostało zaczekać na synchro do 720p smile




Do relka "LOL" zawsze pasuje:D Oczywiście po zmianie FPS.

Bzdura. LOL do DIMENSION to i owszem bardzo często pasuje, ale nie zawsze, a w przypadku tego odcinka relka 720p wydała grupa SiTV i napisy od LOL nie pasują.

Dzięki pięknie za tłumaczenie :good:
Komentarz został edytowany przez tinditv dnia 10:17; 12 października 2009

2009-10-14 22:02:24

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :P Świetna jakość tłumaczenia! :good2:

2009-10-15 13:22:06

ocena:
Big thnX


-{17978}{18079}Mają zły sprzęt i są przemęczeni.|Tak sam przypadek był w Los Angeles.
+{17978}{18079}Mają zły sprzęt i są przemęczeni.|Taki sam przypadek był w Los Angeles.


-{26019}{26103}Przysiągł pan, że poświęci wszystko,|by zabić Mcteera.
+{26019}{26103}Przysiągł pan, że poświęci wszystko,|by zabić McTeera.


Ewentualnie zmieniłbym szefa na szefową w tym miejscu:
{17493}{17574}Szefie, to pani odcisk.

2009-10-22 17:28:05

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

Logowanie