Komentarze:
Supernatural 5x05
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
Podziękowania za najwyższej klasy napisy!!!! 
2009-10-09 22:48:45
ocena:
Dzięki! Że też Paris Hilton ma taki dystans do siebie, kto by pomyślał. Albo chciała się "pokazać" za wszelką cenę, nawet ośmieszając samą siebie. 
2009-10-09 23:26:42
ocena:
napisy godne polecenia 
kilka sugestii ode mnie:
Linia 67
- [2339][2360]Ty i ja, jako drużyna
+ [2339][2360]Ty i ja, jako drużyna.
-----
Linia 213
- [7450][7460]/Me voy ahora.|/(Wyjeżdzam. )
+ [7450][7460]/Me voy ahora.|/(Wyjeżdżam.)
-----
Linia 222
- [7623][7632]Imiré por la ventana|/(wyjrzałam przez okno)
+ [7623][7632]Imiré por la ventana|/(Wyjrzałam przez okno)
-----
Linia 366
- [13694][13714]Zazwyczaj duch odchodzą w inny sposób.
+ [13694][13714]Zazwyczaj duchy odchodzą w inny sposób.
-----
Linia 367
- [13716][13733]Może. Ale przecież zniknął|kiedy go spaliłem.
+ [13716][13733]Może. Ale przecież zniknął,|kiedy go spaliłem.
-----
Linia 401
- [14546][14557]Ale ty mi tego nie ułatwiasz
+ [14546][14557]Ale ty mi tego nie ułatwiasz.
-----
Linia 449
- [15954][15965]Po prostu zniknęła.
+ [15954][15965]Po prostu zniknęły.
-----
Linia 528
- [19942][19984]Nie.|To ty, ludzie, jesteście szaleni.
+ [19942][19984]Nie.|To wy, ludzie, jesteście szaleni.
-----
+ usunąć spacje przy hiszpańskich tłumaczeniach między kropką a nawiasem
kilka sugestii ode mnie:
Linia 67
- [2339][2360]Ty i ja, jako drużyna
+ [2339][2360]Ty i ja, jako drużyna.
-----
Linia 213
- [7450][7460]/Me voy ahora.|/(Wyjeżdzam. )
+ [7450][7460]/Me voy ahora.|/(Wyjeżdżam.)
-----
Linia 222
- [7623][7632]Imiré por la ventana|/(wyjrzałam przez okno)
+ [7623][7632]Imiré por la ventana|/(Wyjrzałam przez okno)
-----
Linia 366
- [13694][13714]Zazwyczaj duch odchodzą w inny sposób.
+ [13694][13714]Zazwyczaj duchy odchodzą w inny sposób.
-----
Linia 367
- [13716][13733]Może. Ale przecież zniknął|kiedy go spaliłem.
+ [13716][13733]Może. Ale przecież zniknął,|kiedy go spaliłem.
-----
Linia 401
- [14546][14557]Ale ty mi tego nie ułatwiasz
+ [14546][14557]Ale ty mi tego nie ułatwiasz.
-----
Linia 449
- [15954][15965]Po prostu zniknęła.
+ [15954][15965]Po prostu zniknęły.
-----
Linia 528
- [19942][19984]Nie.|To ty, ludzie, jesteście szaleni.
+ [19942][19984]Nie.|To wy, ludzie, jesteście szaleni.
-----
+ usunąć spacje przy hiszpańskich tłumaczeniach między kropką a nawiasem
2009-10-10 09:09:18
ocena:
takie drobnostki pozostały:
Linia 213
- [7450][7460]/Me voy ahora.|/(Wyjeżdzam.)
+ [7450][7460]/Me voy ahora.|/(Wyjeżdżam.)
-----
Linia 453
- [16057][16080]]- Co oznacza, że to nie był...|- ...duch.
+ [16057][16080]- Co oznacza, że to nie był...|- ...duch.
-----
Linia 213
- [7450][7460]/Me voy ahora.|/(Wyjeżdzam.)
+ [7450][7460]/Me voy ahora.|/(Wyjeżdżam.)
-----
Linia 453
- [16057][16080]]- Co oznacza, że to nie był...|- ...duch.
+ [16057][16080]- Co oznacza, że to nie był...|- ...duch.
-----
2009-10-10 10:43:30
ocena:
Rajczas napisał(a) dnia 21:08; 09 października 2009 następujący komentarz
Dzieki za napisy, daje 6 :]
Rozwalil mnie motyw woskowych cial, Paris Hilton i Sam, no i ten text Deana "Nigdy nie widzialem domu woskowych cial" i scena reakcji Sama
Dzieki za napisy, daje 6 :]
Rozwalil mnie motyw woskowych cial, Paris Hilton i Sam, no i ten text Deana "Nigdy nie widzialem domu woskowych cial" i scena reakcji Sama
To było kapitalne!
Widać, że ten odcinek był robiony "pod Jareda"
A zapowiedź tego co nasz czeka w dalszych odcinkach kapitalna
btw. Of kors wielkie dzięki za napisy
btw2. Na końcu mamy: Beck, Bogert & Appice - Superstition
Komentarz został edytowany przez Guerin dnia 20:10; 10 października 2009
