Komentarze:

Cougar Town 1x03

HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-09 00:00:26

ocena:
Drobne sugestie odnośnie podziału linii i poprawione imię dziecka ;P


Linia 118
- {7385}{7421}Dla nas szykowanie|się na seks jest jak...
+ {7385}{7421}Dla nas szykowanie się|na seks jest jak...
-----
Linia 122
- {7553}{7632}Więc może ta sama dziewczyna od|strefy bikini zrobi ci też woskowanie brwi?
+ {7553}{7632}Więc może ta sama dziewczyna|od strefy bikini zrobi ci też woskowanie brwi?
-----
Linia 123
- {7636}{7680}Nie można używać do|tego jednej osoby.
+ {7636}{7680}Nie można używać|do tego jednej osoby.
-----
Linia 175
- {10758}{10853}No i miałam przed chwilą taki sen,|że zajrzałam do wózka Sama,
+ {10758}{10853}No i miałam przed chwilą taki sen,|że zajrzałam do wózka Stana,
-----
Linia 183
- {11234}{11332}Chcesz pójść z Samem do włoskiej lodziarni,|żeby poczuć, że znowu cię kocha?
+ {11234}{11332}Chcesz pójść ze Stanem do włoskiej lodziarni,|żeby poczuć, że znowu cię kocha?
-----
Linia 185
- {11377}{11503}Znalazłem w kajucie wąsonogi|i rozgwiazdę i dziwnie tam śmierdzi.
+ {11377}{11503}Znalazłem w kajucie wąsonogi|i rozgwiazdę, i dziwnie tam śmierdzi.


Poza tym git. Napisy i serial pierwsza klasa smile

2009-10-09 09:38:41

ocena:
dzięki, eleganckie napisy

2009-10-09 13:35:01

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :P Świetna jakość tłumaczenia! :good2:

2009-10-09 20:24:29

ocena:
Dzięki :drinks:

2009-10-10 07:43:19

ocena:
:giverose: Wielkie dzięki

2009-10-10 09:44:39

ocena:
High-pitched voice to WYSOKI, piskliwy, a nie niski głos. Poza tym wszystko ok. Dzięki!

2009-10-10 20:29:44

ocena:
:beer2:

2009-10-14 00:51:08

ocena:
SSJ napisał(a) dnia 11:44; 10 października 2009 następujący komentarz

High-pitched voice to WYSOKI, piskliwy, a nie niski głos. Poza tym wszystko ok. Dzięki!



Dzięki, nawet nie zauważyłem. xD


michnik85 napisał(a) dnia 02:00; 09 października 2009 następujący komentarz

Linia 175
- {10758}{10853}No i miałam przed chwilą taki sen,|że zajrzałam do wózka Sama,
+ {10758}{10853}No i miałam przed chwilą taki sen,|że zajrzałam do wózka Stana,
-----
Linia 183
- {11234}{11332}Chcesz pójść z Samem do włoskiej lodziarni,|żeby poczuć, że znowu cię kocha?
+ {11234}{11332}Chcesz pójść ze Stanem do włoskiej lodziarni,|żeby poczuć, że znowu cię kocha?



Dzięki, nie wiem, czemu napisałem o Samie. :P


2009-11-02 09:48:39

ocena:
Dzięki

2011-06-09 14:48:51

ocena:
dzięki :good2:

2011-10-07 12:29:43

ocena:
Dzięki :beer2:

Logowanie