Komentarze:

Fringe 2x03

PROPER.HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-07 20:52:25

ocena:
Dziękować smile Warto czekac :D:D:D:D:D:D:groupwave:

2009-10-07 20:52:50

ocena:
Dziękuję za literki :happy2:
Komentarz został edytowany przez harvester666 dnia 12:45; 08 października 2009

2009-10-07 20:55:08

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :dance:

2009-10-07 21:01:50

ocena:
Dzięki :beer2:

2009-10-07 21:15:38

ocena:
Dzięki.

2009-10-07 21:22:20

ocena:
Dziękuję! :D
Komentarz został edytowany przez Ko??cz dnia 21:39; 08 października 2009

2009-10-07 21:34:39

ocena:
Dzięki za tłumaczenie.
Czekałem na Twoje napisy.

2009-10-07 22:01:18

ocena:
Dzięki!

2009-10-07 22:46:41

ocena:
Drobne poprawki podziału linii:


Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 168
- {12448}{12542}Sądzę, że nie|jest pochodzenia geologicznego.
+ {12448}{12542}Sądzę, że nie jest|pochodzenia geologicznego.
-----
Linia 198
- {14867}{14961}Oczywiście, nigdy nie|znalazłbyś jabłecznika z Busby's,
+ {14867}{14961}Oczywiście, nigdy nie znalazłbyś|jabłecznika z Busby's,
-----
Linia 280
- {22106}{22195}Dan Gillespie nie|pasuje do profilu samobójcy.
+ {22106}{22195}Dan Gillespie nie pasuje|do profilu samobójcy.
-----
Thx :beer2:

2009-10-07 23:18:25

ocena:
Jak zawsze idealne:groupwave:
dzięki:D

2009-10-08 05:01:14

ocena:
Podziękował.smile

2009-10-08 06:15:05

ocena:
Dzięki, dobre tłumaczenie :beer:

2009-10-08 07:19:46

ocena:
dzieki smile

2009-10-08 07:38:50

ocena:
Wielkie dzięki.

2009-10-08 07:45:43

ocena:
:groupwave:

2009-10-08 08:34:19

ocena:
dzięki


{51779}{51820}{y:i}Mam dla ciebie walizkę.
{51779}{51820}{y:i}Ma dla ciebie walizkę.


poza tym kilka razy trzeba zamienić "porucznik" na "pułkownik" smile


pzdr.

2009-10-08 08:47:59

ocena:
napisy godne polecenia smile


Linia 732
- {60494}{60585}{y:i}Przekazuję informacje kurierem.
+ {60494}{60585}{y:i}Przekazują informacje kurierem.
-----


2009-10-08 09:00:24

ocena:
danke :D

2009-10-08 10:17:09

ocena:
Dzięki za napisy :beer2:

2009-10-08 12:25:40

ocena:
dzięki za napisy jak zwykle świetne, mam nadzieję że do kolejnego odcinka wyjdą trochę szybciej , pzodrowionka :gun:

Logowanie