Komentarze:
Desperate Housewives 6x02
720p.HDTV.x264-CTU
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-10-07 19:42:28
ocena:
Strasznie mozolnie to szło... a ta geometria napisów nie chciała wyjść, więc ręcznie trzeba było co jakiś czas przesuwać napisy o 9 klatek wstecz... Mam nadzieję, że się przydadzą. Ale najprawdopodobniej to był raz i ostatni... bo siły mi nie starcza dla release'ów z ABC 
. Może kolega, który komentował napisy do zwykłego HDTV się weźmie, bo napisy od valthemara są dobre 
.
. Może kolega, który komentował napisy do zwykłego HDTV się weźmie, bo napisy od valthemara są dobre . 
2009-10-07 19:57:49
ocena:
No fakt umknęło .
Komentarz został edytowany przez jurandzik dnia 21:58; 07 października 2009
umknęło .Komentarz został edytowany przez jurandzik dnia 21:58; 07 października 2009
2009-10-07 20:05:10
ocena:
jurandzik napisał(a) dnia 21:42; 07 października 2009 następujący komentarz
Strasznie mozolnie to szło... a ta geometria napisów nie chciała wyjść, więc ręcznie trzeba było co jakiś czas przesuwać napisy o 9 klatek wstecz... Mam nadzieję, że się przydadzą. Ale najprawdopodobniej to był raz i ostatni... bo siły mi nie starcza dla release'ów z ABC. Może kolega, który komentował napisy do zwykłego HDTV się weźmie, bo napisy od valthemara są dobre .
Strasznie mozolnie to szło... a ta geometria napisów nie chciała wyjść, więc ręcznie trzeba było co jakiś czas przesuwać napisy o 9 klatek wstecz... Mam nadzieję, że się przydadzą. Ale najprawdopodobniej to był raz i ostatni... bo siły mi nie starcza dla release'ów z ABC
. Może kolega, który komentował napisy do zwykłego HDTV się weźmie, bo napisy od valthemara są dobre .Weźmie się
Skoro zrobiłeś do tego odcinka mi pozostaje tylko pierwszy.
Dziś już za późno, jutro po południu spokojnie zrobię synchro..
Po komentarzach widzę, że tłumacz jest bardzo dobry i tłumaczy coraz lepiej, więc mam nadzieje, że zostanie z nami przynajmniej do końca tego sezonu
2009-10-07 21:31:17
ocena:
Widze jednak ktos zrobil synchro. Wielkie dzieki.
Komentarz został edytowany przez NeeV dnia 23:33; 07 października 2009
Komentarz został edytowany przez NeeV dnia 23:33; 07 października 2009
2009-10-08 15:00:11
ocena:
Dzienki za napisy sa OK 
Pliss o dopasowanie napisów z 1 odcinka do wersji Desperate Housewives S06E01 720p HDTV x264 CTU z Góry Dzienki Pozdrawiam
Pliss o dopasowanie napisów z 1 odcinka do wersji Desperate Housewives S06E01 720p HDTV x264 CTU z Góry Dzienki Pozdrawiam 2009-12-21 11:41:48
ocena:
Dzięki.
[8174][8203]Wiem. Kto chciałby|ją skrzywidzić?
[8174][8203]Wiem. Kto chciałby|ją skrzywdzić?
[12150][12162]Udzialała mu tylko korepetycji.
[12150][12162]Udzielała mu tylko korepetycji.
[18706][18738]Może powinna widzieć,|że wciąż coś czujesz do Mike'a.
[18706][18738]Może powinna wiedzieć,|że wciąż coś czujesz do Mike'a.
[21117][21149]"Może nie powinnam?"
[21117][21149]"Może nie powinnam"?
[21384][21433]Tak, wiem.|Cóż za szczęscie...
[21384][21433]Tak, wiem.|Cóż za szczęście...
[24251][24297]/i mieszkańcy dzielnicy|/starali dojść do siebie.
[24251][24297]/i mieszkańcy dzielnicy|/starali się dojść do siebie.
[8174][8203]Wiem. Kto chciałby|ją skrzywidzić?
[8174][8203]Wiem. Kto chciałby|ją skrzywdzić?
[12150][12162]Udzialała mu tylko korepetycji.
[12150][12162]Udzielała mu tylko korepetycji.
[18706][18738]Może powinna widzieć,|że wciąż coś czujesz do Mike'a.
[18706][18738]Może powinna wiedzieć,|że wciąż coś czujesz do Mike'a.
[21117][21149]"Może nie powinnam?"
[21117][21149]"Może nie powinnam"?
[21384][21433]Tak, wiem.|Cóż za szczęscie...
[21384][21433]Tak, wiem.|Cóż za szczęście...
[24251][24297]/i mieszkańcy dzielnicy|/starali dojść do siebie.
[24251][24297]/i mieszkańcy dzielnicy|/starali się dojść do siebie.