Komentarze:

How I Met Your Mother 5x03

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-07 14:57:37

ocena:
Dzięki za literki smile dasz radę do 720p - CTU??

2009-10-07 15:06:52

ocena:
dobre napisy, dobre synchro smile dzieki

2009-10-07 15:29:29

ocena:
dzieki za napisy :good2:

2009-10-07 15:44:43

ocena:
dzieki!:groupwave:

2009-10-07 17:59:31

ocena:
Dzieki za napisy :good:
Emperor Penguin (Aptenodytes forsteri) = Pingwin cesarski
- {16230}{16325}Trzy: królewskie pingwiny.
+ {16230}{16325}Trzy: pingwiny cesarskie.

2009-10-07 18:04:39

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :P Świetna szybkość i b.dobra jakość tłumaczenia! :good2:

2009-10-07 18:16:06

ocena:
Może pana żona Agnieszka się cieszy, ale na pewno nie tłumacz, który ten serial robi już od drugiego sezonu. Nie wiem, czemu ciągle ktoś mu wchodzi w paradę, bo napisy robi bardzo dobre, a jeszcze żaden z dubli nie zasłużył na ocenę wyższą, niż 3. I te napisy się nie wybijają. Interpunkcja leży, błędy językowe, stylistyczne, jak i błędne tłumaczenia.


Dałbym 3, ale za próbę udowodnienia, że jest się lepszym, bo się szybciej napisy wypuści daję 2.

2009-10-07 18:25:44

ocena:
smile

2009-10-08 20:52:27

ocena:
ja ze swojej strony napisze tak: SSJ na pewno ma swoich wiernych "fanów" (brak mi lepszego określenia), którzy na pewno czekają na jego napisy - ja też się do nich zaliczam.


Ale czy trzeba wieszać psy na ludziach którzy poświęcają swój czas i chcą coś zrobić dla innych?


Pobiorę te napisy a jak się pojawią pobiorę napisy SSJ a które są lepsze i dlaczego to już inna sprawa...
pozdrawiam

2009-10-09 21:34:20

ocena:
fisherp napisał(a) dnia 22:52; 08 października 2009 następujący komentarz
Ale czy trzeba wieszać psy na ludziach którzy poświęcają swój czas i chcą coś zrobić dla innych?

Nie popieram tu nikogo czy coś, ale tak dla twojej informacji - po tą są na n24 komentarze, żeby jak trzeba to mieć gdzie "te psy wieszać". Każdy ma prawo do oceny.


IMO te też nie należą do najlepszych, ale chyba i tak to jest o krok do przodu w stosunku do tych z zeszłego tygodnia (ale tamte miały chyba innego autora).

Logowanie