Komentarze:
Two and a Half Men 7x03
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-10-06 19:21:18
ocena:
dzięki wielkie!
Linia 56
- [1111][1123]musimy się zbierać. O, cześć, Alan.
+ [1111][1123]musimy się zbierać.|O, cześć, Alan.
-----
Linia 163
- [4150][4188]{y:i}"gdziekolwiek położył|{y:i}{y:i}kapelusz, to był jego dom"
+ [4150][4188]{y:i}"gdziekolwiek położył|{y:i} kapelusz, to był jego dom"
-----
Linia 167
- [4269][4303]{y:i}jedyne, co nam|{y:i}{y:i}zostało, to samotność
+ [4269][4303]{y:i}jedyne, co nam|{y:i}zostało, to samotność
-----
Linia 191
- [4883][4902]ale chyba nie powinnać pić?
+ [4883][4902]ale chyba nie powinnaś pić?
-----
Linia 209
- [5613][5631]Okay.
+ [5613][5631]Ok.
-----
Linia 247
- [6995][7018]Przykro mi, lenore.
+ [6995][7018]Przykro mi, Lenore.
-----
Linia 284
- [8153][8185]{y:i}Kiedy gwiazdy|{y:i}{y:i}się na niebie złocą
+ [8153][8185]{y:i}Kiedy gwiazdy|{y:i}się na niebie złocą
-----
Komentarz został edytowany przez dzon dnia 21:21; 06 października 2009
Linia 56
- [1111][1123]musimy się zbierać. O, cześć, Alan.
+ [1111][1123]musimy się zbierać.|O, cześć, Alan.
-----
Linia 163
- [4150][4188]{y:i}"gdziekolwiek położył|{y:i}{y:i}kapelusz, to był jego dom"
+ [4150][4188]{y:i}"gdziekolwiek położył|{y:i} kapelusz, to był jego dom"
-----
Linia 167
- [4269][4303]{y:i}jedyne, co nam|{y:i}{y:i}zostało, to samotność
+ [4269][4303]{y:i}jedyne, co nam|{y:i}zostało, to samotność
-----
Linia 191
- [4883][4902]ale chyba nie powinnać pić?
+ [4883][4902]ale chyba nie powinnaś pić?
-----
Linia 209
- [5613][5631]Okay.
+ [5613][5631]Ok.
-----
Linia 247
- [6995][7018]Przykro mi, lenore.
+ [6995][7018]Przykro mi, Lenore.
-----
Linia 284
- [8153][8185]{y:i}Kiedy gwiazdy|{y:i}{y:i}się na niebie złocą
+ [8153][8185]{y:i}Kiedy gwiazdy|{y:i}się na niebie złocą
-----
Komentarz został edytowany przez dzon dnia 21:21; 06 października 2009
2009-10-06 20:20:08
ocena:
+ {3671}{3711}Mogę cię zawieźć do szpitala?
- {3671}{3711}Mogę cię zawieść do szpitala?
+ {6320}{6361}W porządku, mogę cię zawieźć.
- {6320}{6361}W porządku, mogę cię zawieść.
+ {23950}{24000}- Przywieźć ci coś?|{y:i}- Nie trzeba.
- {23950}{24000}- Przywieść ci coś?|{y:i}- Nie trzeba.
+{26179}{26263}Nie, nie mogę. Sam sobie przynieś.
- {26179}{26263}Nie, nie mogę. Sam sobie przynieść.
dzięki jak zwykle za super tempo
- {3671}{3711}Mogę cię zawieść do szpitala?
+ {6320}{6361}W porządku, mogę cię zawieźć.
- {6320}{6361}W porządku, mogę cię zawieść.
+ {23950}{24000}- Przywieźć ci coś?|{y:i}- Nie trzeba.
- {23950}{24000}- Przywieść ci coś?|{y:i}- Nie trzeba.
+{26179}{26263}Nie, nie mogę. Sam sobie przynieś.
- {26179}{26263}Nie, nie mogę. Sam sobie przynieść.
dzięki jak zwykle za super tempo
2009-10-06 22:36:56
ocena:
napisy oczywiście godne polecenia 
Linia 101
- [2453][2485]a ja zapewnię ci serię|intensywnych orgazmów. "
+ [2453][2485]a ja zapewnię ci serię|intensywnych orgazmów."
-----
Linia 222
- [6051][6095]Byłam mężata przez 39 lat!
+ [6051][6095]Byłam mężatką przez 39 lat!
-----
Linia 360
- [10502][10529]Jesteśmy w samochodzie, Millie|śpi na tylnim siedzeniu.
+ [10502][10529]Jesteśmy w samochodzie, Millie|śpi na tylnym siedzeniu.
-----
Linia 101
- [2453][2485]a ja zapewnię ci serię|intensywnych orgazmów. "
+ [2453][2485]a ja zapewnię ci serię|intensywnych orgazmów."
-----
Linia 222
- [6051][6095]Byłam mężata przez 39 lat!
+ [6051][6095]Byłam mężatką przez 39 lat!
-----
Linia 360
- [10502][10529]Jesteśmy w samochodzie, Millie|śpi na tylnim siedzeniu.
+ [10502][10529]Jesteśmy w samochodzie, Millie|śpi na tylnym siedzeniu.
-----
2009-10-07 06:56:15
ocena:
Wielkie dzięki za napisy! 
Świetna jakość tłumaczenia i super szybkość!
Świetna jakość tłumaczenia i super szybkość! 2009-10-07 22:55:23
ocena:
dziękuje, na razie nie mam czasu oglądać nowego sezonu, ale dzięki tobie obejrze z dobrymi napisami w przyszlosci
