Wielkie dzięki.

Ślicznie dziękuję

Dzięki

Dzięki za napisy, jakość świetna jak zawsze.

wielkie dzieki

tempo i jakos napisow jak zawsze na 6

dziekuje!!!!

dzięki za napisy, odcinek miażdży

Dzięki wielkie napisy super

Super napisy dzięki wielkie

dzięki i do następnego tłumaczenia

Wielkie dzięki!

Rewelacyjne napisy do rewelacyjnego odcinka Dzięki wielkie

Dzięki

dzieki za napisy

Wielkie dzięki 6/6 i 10 za szybkość

Napisy rewelacja, no moze na poczatku kilka linijek wyswietla sie ułamek sekundy za późno, ale to detal.


Ale nie byłbym sobą gdybym nie powiedział ze do absolutnej doskonałosci brakuje tylko skrocenia niektorych sublinii (ponizej szczegolowe info)


Ale to tez w niczym nie umnijesza faktu, ze napisy sa swietne.
Dzieki.


Sprawdzanie dlugosci linijek (dedykowane dla Manta Emperor 3)


Linia nr 12,czesc 2 jest zbyt dluga: 106%, ilosc znakow: 42
{1438}{1534}Twój szef został pozwany na podstawie|18. Artykułu Kodeksu Stanów Zjednoczonych,


Linia nr 21,czesc 1 jest zbyt dluga: 104%, ilosc znakow: 41
{2953}{3035}- Chcesz, żebyśmy pracowali dla Foremana?|- Tylko tymczasowo.


Linia nr 74,czesc 1 jest zbyt dluga: 102%, ilosc znakow: 43
{6562}{6694}- Choć to nie ja podjąłem głupią decyzję...|- Masz do powiedzenia coś w sferze medycyny?


Linia nr 74,czesc 2 jest zbyt dluga: 114%, ilosc znakow: 44
{6562}{6694}- Choć to nie ja podjąłem głupią decyzję...|- Masz do powiedzenia coś w sferze medycyny?


Linia nr 81,czesc 1 jest zbyt dluga: 104%, ilosc znakow: 40
{7194}{7269}Nie mogłeś od razu zaproponować dioksyn?


Linia nr 97,czesc 1 jest zbyt dluga: 107%, ilosc znakow: 42
{8373}{8542}Ale gdy moje dwie młodsze siostry umierały|na suchoty, to nie księży wypatrywaliśmy.


Linia nr 108,czesc 2 jest zbyt dluga: 107%, ilosc znakow: 43
{9342}{9413}Ty jesteś szefem, on będzie|towarzyszył przy rozpoznaniach różnicowych.


Linia nr 138,czesc 1 jest zbyt dluga: 107%, ilosc znakow: 43
{11990}{12046}Musi pan porozmawiać z prawnikiem, z ONZ...


Linia nr 153,czesc 2 jest zbyt dluga: 104%, ilosc znakow: 43
{13282}{13434}- To chyba ty tracisz rozum.|- Zobaczymy, jak pociągniesz mnie za palec.


Linia nr 155,czesc 1 jest zbyt dluga: 109%, ilosc znakow: 42
{13527}{13638}Wymyślasz jakąś wielką tajemnicę medyczną?|Bo jeśli znów masz jakieś zwidy...


Linia nr 165,czesc 1 jest zbyt dluga: 108%, ilosc znakow: 43
{14544}{14696}To nie tylko dupek, ale uhonorowany weteran|wojenny, który stracił rękę w Wietnamie.


Linia nr 191,czesc 2 jest zbyt dluga: 107%, ilosc znakow: 43
{16568}{16726}W tym ministrów zagranicznych z Liberii,|gdzie ostatnio wybuchła epidemia jajoswądu.


Linia nr 331,czesc 2 jest zbyt dluga: 103%, ilosc znakow: 41
{31137}{31258}Od lat się do mnie nie odzywa|przez to, co wyczytał w waszych gazetach.


Linia nr 351,czesc 2 jest zbyt dluga: 106%, ilosc znakow: 43
{34805}{34912}Zdawało mi się, że wyczuwam|obrzydliwie słodki zapach syropu klonowego,


Linia nr 355,czesc 2 jest zbyt dluga: 107%, ilosc znakow: 43
{35076}{35169}Ta twoja wielka flaga|podpowiedziała mi, żeby pogadać z gosposią.


Linia nr 427,czesc 2 jest zbyt dluga: 106%, ilosc znakow: 42
{41717}{41832}Powiedziała pani pułkownikowi,|że umierającemu staruchowi nie można ufać.


Linia nr 462,czesc 2 jest zbyt dluga: 103%, ilosc znakow: 42
{45902}{45999}Gdy coś się gmatwa, zwykle|podwajasz stawkę i bardziej się pogrążasz.


Linia nr 465,czesc 2 jest zbyt dluga: 104%, ilosc znakow: 42
{46378}{46472}Potrzebujemy próbki krwi|do testu na przeciwciała antycentromerowe.


Linia nr 534,czesc 2 jest zbyt dluga: 111%, ilosc znakow: 45
{54178}{54311}Myślałem, że się mylę, więc|odstawiłem antygrzybiczne i podałem steroidy.


Linia nr 565,czesc 2 jest zbyt dluga: 119%, ilosc znakow: 50
{57180}{57317}Przestałyby cokolwiek znaczyć,|gdybyśmy go wypuścili, żeby zabijał setki tysięcy.

Aha - pytanie o seksik bardziej podoba mi się w wersji;
Mam wpaść na seksik? [jakos tak bardziej po polsku]

Dzięki
Napisy super.

Nic nowego nie napiszę, dzięki wielkie za tłumaczenie