Wielkie dzięki!
Aż miło przyjść po szkole do domu i oglądnąć sobie nowy odcinek dr.House'a z napisami

Dzięki wielkie

Wypas ! Thx

-{3811}{3874}Wyleczymy Dibalę to wsiądzie w samolot|i wymorduje połowę swego kraju.
+{3811}{3874}Wyleczymy Dibalę, to wsiądzie w samolot|i wymorduje połowę swego kraju.


-{4771}{4817}Ale to lepsze, niż pewne rozstanie,
+{4771}{4817}Ale to lepsze niż pewne rozstanie,


-{12289}{12443}Jego radiostację głoszą plany wojny,|ostatecznej eksterminacji karaluchów.
+{12289}{12443}Jego radiostacje głoszą plany wojny,|ostatecznej eksterminacji karaluchów.


-{15928}{16002}Czy ludzie czasem nie podróżują?|W miejsca, gdzie jest, no wiesz...
{16006}{16071}gorączkę, która powstała|w nigeryjskim mieście Lassa?
+{15928}{16002}Czy ludzie czasem nie podróżują?|W miejsca, gdzie jest, no wiesz...
{16006}{16071}gorączka, która powstała|w nigeryjskim mieście Lassa?


-{18171}{18242}Co jest dziwne, bo jak dzwoniłam|tydzień temu to ponoć nic nie mieli,
+{18171}{18242}Co jest dziwne, bo jak dzwoniłam|tydzień temu, to ponoć nic nie mieli,


-{21715}{21872}Jeśli tak, to wolę mieć na sumieniu|nakłucie po igle, niż życie jej rodziny.
+{21715}{21872}Jeśli tak, to wolę mieć na sumieniu|nakłucie po igle niż życie jej rodziny.


-{33957}{34064}Pytałem, jak u ciebie.|Zmartwił mnie ten żart o nie ostrzeganiu.
+{33957}{34064}Pytałem, jak u ciebie.|Zmartwił mnie ten żart o nieostrzeganiu.


-{36023}{36127}Od 36-ciu lat odczuwam ból,|jakbym dalej dalej trzymał tego chłopca,
+{36023}{36127}Od 36-ciu lat odczuwam ból,|jakbym dalej trzymał tego chłopca,


-{40873}{40938}Zajmij jakieś stanowisko.|Zrób coś, albo zamknij dziób.
+{40873}{40938}Zajmij jakieś stanowisko.|Zrób coś albo zamknij dziób.


Pozdrawiam!

Dzięki!

wielkie dzięki, za oknem leje a proszę jak miło się zrobiło

THX, so fast, so clean.

Thx

Co za predkość w takim tempie to niedługo napisy będą jeszcze przed emisją odcinka


dzięki wielkie

jesteście jak błyskawica. Napisy super!

dziękuję! miałem nadzieję, że dzisiaj wieczorem będzie seans i się nie zawiodłem

Dziękuję

dzięki

Dzięki wielkie )

Dzięki za jak zwykle świetne napisy



Linia 138
- {12054}{12167}Żeby siedzieli bezczynnie i patrzyli,|tak jak to było w Ruandzie?
+ {12054}{12167}Żeby siedzieli bezczynnie i patrzyli,|tak jak to było w Rwandzie?
-----
Linia 256
- {24190}{24321}To, do czego ci ludzi zmuszali nas,|byśmy robili tej kobiecie...
+ {24190}{24321}To, do czego ci ludzie zmuszali nas,|byśmy robili tej kobiecie...
-----

świetnie napisy i ekspresowe tłumaczenie.

Dzieki! Jak zwykle szybko i świetnie!

dzięki

thx