Komentarze:

CSI: Crime Scene Investigation 10x02

HDTV.XviD-LOL; CSI.S10E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-05 15:14:21

ocena:
dzięki :groupwave:
Komentarz został edytowany przez gostek21 dnia 20:11; 05 października 2009

2009-10-05 15:45:47

ocena:
dzięki wielkie smile:drinks:

2009-10-05 16:40:26

ocena:
dzięki:groupwave:

2009-10-05 17:45:03

ocena:
Bardzo dobre napisy. Dzięki panowie. Zasłużona 6.


Dodam, że pasują również do wersji: CSI.S10E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

2009-10-05 17:52:27

ocena:
Wielkie dzięki.:good: :good2: :happy2:

2009-10-05 19:16:05

ocena:
THX, świetnie jak zawsze.

2009-10-05 19:44:38

ocena:
{58947}{59027}Straciłem moich obu ojców.
{59066}{59136}I mojego idola.


tam jest 'straciłem ich obu, ojca i mojego idola'


poza tym świetna robota
dzięki

2009-10-05 20:06:39

ocena:
dziękujesmile

2009-10-05 20:46:03

ocena:
dziękować B)

2009-10-05 21:56:58

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 519
- {58947}{59027}Straciłem moich obu ojców.
+ {58947}{59027}Straciłem zarówno mojego ojca...
-----
Linia 520
- {59066}{59136}I mojego idola.
+ {59066}{59136}jak i mojego idola.
-----
Linia 526
- {60513}{60581}/Oboje mamy ojców którzy zabili ludzi.
+ {60513}{60581}/Obaj mamy ojców, którzy zabili ludzi.
-----


I żółta kartka za strasznie kulejącą interpunkcję. smile


Pozdrawiam.

2009-10-06 08:26:40

ocena:
Do interpunkcji podchodzimy twórczo Gilbert - zresztą tak szybko czytamy, że nie potrzebujemy przecinków by odetchnąc;) Dzięki za poprawki. Byłem pewien, że zmieniłem tych "oboje" na "obaj":crazy:

2009-10-06 14:17:10

ocena:
Pięknie dziękuję!

2009-10-06 14:39:05

ocena:
Zmienione

2009-10-27 20:34:31

ocena:
Dzięki.

2009-11-13 16:26:22

ocena:
:good2: świetna robota:good2: Dzięki Wilekie

Logowanie