Komentarze:
Stargate Universe 1x01-02
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
Twoje zdrowie
2009-10-04 22:34:35
ocena:
Dzięx 
Jeden błąd należałoby poprawić:
{70500}{70564}Zostało nam powietrza|na zaledwie kilka godzin.
{70500}{70564}Powietrza zostało nam|zaledwie na kilka godzin.
Jeden błąd należałoby poprawić:
{70500}{70564}Zostało nam powietrza|na zaledwie kilka godzin.
{70500}{70564}Powietrza zostało nam|zaledwie na kilka godzin.
2009-10-05 00:22:31
ocena:
+ {4390}{4435}/Odsuńcie się od wrót!
edit: {7163}{7214}/Greer.
+
{54553}{54614}Siedem Biliardów lat świetlnych od domu.
{54779}{54803}/Scott.
-
{54553}{54614}Miliardy lat świetlnych od domu.
{54779}{54803}Scott.
+
{87295}{87388}Może są tu jakieś zapasy tej substancji
-
{87295}{87388}Może są tu jakieś zapasy tej jeśli substancji
-{102375}{102434}Puszczaj.
edit: {7163}{7214}/Greer.
+
{54553}{54614}Siedem Biliardów lat świetlnych od domu.
{54779}{54803}/Scott.
-
{54553}{54614}Miliardy lat świetlnych od domu.
{54779}{54803}Scott.
+
{87295}{87388}Może są tu jakieś zapasy tej substancji
-
{87295}{87388}Może są tu jakieś zapasy tej jeśli substancji
-{102375}{102434}Puszczaj.
2009-10-05 08:10:02
ocena:
Dodane 
To jest akurat ok, on nie mówi seven, tylko several, a billion to po ang miliard
Komentarz został edytowany przez k-rol dnia 12:45; 05 października 2009
spex napisał(a) dnia 02:22; 05 października 2009 następujący komentarz
+
{54553}{54614}Siedem Biliardów lat świetlnych od domu.
{54779}{54803}/Scott.
-
{54553}{54614}Miliardy lat świetlnych od domu.
{54779}{54803}Scott.
+
{54553}{54614}Siedem Biliardów lat świetlnych od domu.
{54779}{54803}/Scott.
-
{54553}{54614}Miliardy lat świetlnych od domu.
{54779}{54803}Scott.
To jest akurat ok, on nie mówi seven, tylko several, a billion to po ang miliard
Komentarz został edytowany przez k-rol dnia 12:45; 05 października 2009
Bardzo dziękuję.Pozdrawiam 2009-10-05 18:01:18
ocena:
wgrałem wersję 1.3, zawierającą porcję poprawek po porównaniu z angielskimi subami, które wreszcie się pokazaly Zachęcam do update'a 
Zachęcam do update'a 
Wielkie dzięki