Komentarze:

The Mentalist 2x02

HDTV.XviD-NoTV; 720p.HDTV.x264-SiTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-05 21:16:10

ocena:
napisy godne polecenia smile


Linia 132
- {11774}{11851}Przestań. Kupujemy te słodką gadkę?
+ {11774}{11851}Przestań. Kupujemy tę słodką gadkę?
-----
Linia 285
- {23487}{23541}Rozmawialiśmy przez telefon. Jest miła.|Zobaczymy, co z tego wyjdzie
+ {23487}{23541}Rozmawialiśmy przez telefon. Jest miła.|Zobaczymy, co z tego wyjdzie.
-----
Linia 507
- {43013}{43100}Znalazłem to, czego szukałem.|Nie chce ryzykować wywożeniem tego z biura,
+ {43013}{43100}Znalazłem to, czego szukałem.|Nie chcę ryzykować wywożeniem tego z biura,
-----
Linia 647
- {58219}{58293}Gdyby mnie ten drobny fakt,|dałabyś mu popalić.
+ {58219}{58293}Gdyby nie ten drobny fakt,|dałabyś mu popalić.
-----


2009-10-12 14:30:47

ocena:
Tłumaczenie rewelacja.
Do poprawek loodka jeszcze dodaję:


-{32346}{32438}/rezydencja Waltera Crew
+{32346}{32438}/Rezydencja Waltera Crew

2009-10-17 16:49:57

ocena:
Wielkie dzięki.
Bardzo dobre napisy, moje wredne oko nic nie wychwyciło, co jest naprawdę rzadkością. Kolejna szóstka dla tłumaczki i korektorki. Gratuluję.

2009-10-22 17:27:21

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2009-11-16 17:39:51

ocena:
świetne napisy:good2: Wielkie dziękii:groupwave:

Logowanie