Komentarze:
Star Wars: The Clone Wars 2x01-02
HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-CTU
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-10-03 12:48:21
ocena:
Dzięki 
Komentarz został edytowany przez ayamerts dnia 00:21; 04 października 2009
Komentarz został edytowany przez ayamerts dnia 00:21; 04 października 2009
2009-10-03 12:51:58
ocena:
Dzięki 
Komentarz został edytowany przez nedoza dnia 15:37; 03 października 2009
Komentarz został edytowany przez nedoza dnia 15:37; 03 października 2009
2009-10-03 12:57:54
ocena:
103 {9986}{10037}Minął tygodnie zanim...
to mi nie pasi
powinno być miną tygodnie.
to mi nie pasi
powinno być miną tygodnie.
2009-10-03 13:53:33
ocena:
niesamowite tempo, panowie... dzięki za napisy i witam w drugim sezonie 
2009-10-03 14:47:55
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 35
- {3984}{4046}Narażasz życie swoich żołnierzu, młoda.
+ {3984}{4046}Narażasz życie swoich żołnierzy, młoda.
-----
Linia 103
- {9986}{10037}Minął tygodnie zanim...
+ {9986}{10037}Miną tygodnie zanim...
-----
Linia 165
- {14744}{14778}Kody transmitera Jedi,
+ {14744}{14778}Kody transmitera Jedi.
-----
Linia 307
- {29103}{29163}Pani bibliotekarką, nic pani nie jest?
+ {29103}{29163}Pani bibliotekarko, nic pani nie jest?
-----
Linia 434
- {41052}{41119}Uzyskaj informacji|i zakończ to, natychmiast!
+ {41052}{41119}Uzyskaj informacje|i zakończ to, natychmiast!
-----
Linia 538
- {53946}{54031}Ten Holocron ma informacji,|za które mi zapłacono.
+ {53946}{54031}Ten Holocron ma informacje,|za które mi zapłacono.
-----
Thx
-----
Linia 35
- {3984}{4046}Narażasz życie swoich żołnierzu, młoda.
+ {3984}{4046}Narażasz życie swoich żołnierzy, młoda.
-----
Linia 103
- {9986}{10037}Minął tygodnie zanim...
+ {9986}{10037}Miną tygodnie zanim...
-----
Linia 165
- {14744}{14778}Kody transmitera Jedi,
+ {14744}{14778}Kody transmitera Jedi.
-----
Linia 307
- {29103}{29163}Pani bibliotekarką, nic pani nie jest?
+ {29103}{29163}Pani bibliotekarko, nic pani nie jest?
-----
Linia 434
- {41052}{41119}Uzyskaj informacji|i zakończ to, natychmiast!
+ {41052}{41119}Uzyskaj informacje|i zakończ to, natychmiast!
-----
Linia 538
- {53946}{54031}Ten Holocron ma informacji,|za które mi zapłacono.
+ {53946}{54031}Ten Holocron ma informacje,|za które mi zapłacono.
-----
Thx
2009-10-03 15:02:31
ocena:
Jak zwykle świetne napisy Dzięki.
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 210
- {18357}{18447}Świątynie na alarm wysoki nastawić.
+ {18357}{18447}Świątynię na alarm wysoki nastawić.
-----
Linia 360
- {34015}{34072}Ktokolwiek dowodzi tym krążownik,|jest śmiały.
+ {34015}{34072}Ktokolwiek dowodzi tym krążownikiem,|jest śmiały.
-----
Linia 455
- {43281}{43373}Rex, wyślij ekipę. Zablokować hangar|i zniszczyć wszystkich kapsuły ratunkowe.
+ {43281}{43373}Rex, wyślij ekipę. Zablokować hangar|i zniszczyć wszystkie kapsuły ratunkowe.
-----
Linia 512
- {51343}{51462}Z wszystkich Jedi,|dlaczego musiałem tracić na Skywalkera?!
+ {51343}{51462}Z wszystkich Jedi,|dlaczego musiałem trafić na Skywalkera?!
-----
Dzięki.Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 210
- {18357}{18447}Świątynie na alarm wysoki nastawić.
+ {18357}{18447}Świątynię na alarm wysoki nastawić.
-----
Linia 360
- {34015}{34072}Ktokolwiek dowodzi tym krążownik,|jest śmiały.
+ {34015}{34072}Ktokolwiek dowodzi tym krążownikiem,|jest śmiały.
-----
Linia 455
- {43281}{43373}Rex, wyślij ekipę. Zablokować hangar|i zniszczyć wszystkich kapsuły ratunkowe.
+ {43281}{43373}Rex, wyślij ekipę. Zablokować hangar|i zniszczyć wszystkie kapsuły ratunkowe.
-----
Linia 512
- {51343}{51462}Z wszystkich Jedi,|dlaczego musiałem tracić na Skywalkera?!
+ {51343}{51462}Z wszystkich Jedi,|dlaczego musiałem trafić na Skywalkera?!
-----
2009-10-03 19:53:54
ocena:
Pasują też do - star.wars.the.clone.wars.s02e01-e02.720p.hdtv.x264-ctu
Świetna jakość tłumaczenia! 2009-10-07 18:17:43
ocena:
Magia "Gwiezdnych Wojen" zachowana w nowym sezonie serialu, jak i w napisach do niego.