Komentarze:

FlashForward 1x02

HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-02 19:47:29

ocena:
Dzięki. Szkoda tylko, że najpierw nie powstają do wersji 720p, a potem do gorszych smile

2009-10-02 19:49:54

ocena:
Dzięki.

2009-10-02 19:52:42

ocena:
Dzięki za super prędkość.
Zrobiłbym synchro, ale zupełnie zapomniałem o odcinku i nie mam jeszcze w 720p.
Napisy na pewno za 6. Znana firma ^^

2009-10-02 19:57:58

ocena:
Podziękował:groupwave:

2009-10-02 20:02:01

ocena:
pasują prawie idealnie do 720p także oglądajcie śmiało, dzieje się :P


dzięki za napisy! :good2:

2009-10-02 20:06:26

ocena:
Dzięki !:beer2:

2009-10-02 20:06:27

ocena:
Dzieki !!!

2009-10-02 20:07:00

ocena:
dzięki.


{397}{440}Świadomość wszystkich|skoczyła 6 miesięcy do przodu?
{441}{512}Brzmi szalenie, ale tak.
synchro zrypane


{13182}{13287}To wszystko na razie potwierdza teorię,|że łącząc opisy wizji różnych ludzi
{13182}{13287}To wszystko na razie potwierdza teorię,|że łącząc opisy wizji różnych ludzi,


{19416}{19510}Oczywiście, jesteście|we wspaniałych rękach dra Varleya.
{19416}{19510}Oczywiście, jesteście|we wspaniałych rękach dr Varleya.


{30027}{30161}W naszych papierach jest czysta i poza|kilkoma mandatami za parkowanie to aniołek.
{30027}{30161}W naszych papierach jest czysta i poza|kilkoma mandatami za parkowanie, to aniołek.


{36986}{37049}Jakiego zwrotu użyłaś?|"Zaplanowane wydarzenie?"
{36986}{37049}Jakiego zwrotu użyłaś?|"Zaplanowane wydarzenie?".
albo
{36986}{37049}Jakiego zwrotu użyłaś?|"Zaplanowane wydarzenie"?


{43473}{43595}Sędzia okręgowy się z nami zgodzi.|Jest moim ojcem chrzestnym.
{43473}{43595}Sędzia okręgowy się z nami zgodzi.|To mój teść.


{45025}{45086}/Entliczek, pętliczek...
{45025}{45086}/Entliczek, pentliczek...


{45621}{45716}"Ten, kto przewiduje klęski,|cierpi dwukrotnie."
{45621}{45716}"Ten, kto przewiduje klęski,|cierpi dwukrotnie".

2009-10-02 20:08:49

ocena:
Wyłapałem jednego babola. Chyba w 35 minucie, jak dzieciak ze szpitala gada z ojcem [ten z wizji Oliwii] jeden z nich mówi: "Nie ma jej tutaj", a w napisach jest:"Nie ma jaj tutaj". Trochę śmieszny błąd. Innych nie wyłapałem.


Great thanks za napisy.

2009-10-02 20:10:32

ocena:
dzięki :beer2:

2009-10-02 20:12:55

ocena:
Świetny odcinek, znowu. Jak na razie niesamowity serial ;) dzięki za napisy.

2009-10-02 20:13:23

ocena:
THX, świetne napisy.
Jakaś literówka się zaplątała. Było to słowo "jaj" miało być "jej".

2009-10-02 20:18:12

ocena:
state of mind - sun king -zajaralem sie ta nuta smile dzieki za napisy :beer2:

2009-10-02 20:36:53

ocena:
thx smile

2009-10-02 20:41:25

ocena:
thx

2009-10-02 20:45:33

ocena:
EmiL napisał(a) dnia 22:07; 02 października 2009 następujący komentarz

{19416}{19510}Oczywiście, jesteście|we wspaniałych rękach dra Varleya.
{19416}{19510}Oczywiście, jesteście|we wspaniałych rękach dr Varleya.

Powinna być kropka po "dr" bo słowo jest odmienione.


Thx za napisy :beer2:

2009-10-02 20:49:34

ocena:
EmiL napisał(a) dnia 22:07; 02 października 2009 następujący komentarz


{19416}{19510}Oczywiście, jesteście|we wspaniałych rękach dra Varleya.

{19416}{19510}Oczywiście, jesteście|we wspaniałych rękach dr Varleya.





Ale to nie jest błąd. Varley to facet czyli albo dr. albo dra ;)
https://pl.wiktionary.org/wiki/dr

https://www.imdb.com/character/ch0150000/



Dziękuję za napisy.
Komentarz został edytowany przez Koniu734 dnia 22:54; 02 października 2009

2009-10-02 20:50:18

ocena:
Wielkie dzięki.

2009-10-02 20:56:00

ocena:
niesamowite tempo smile dzięki :good:

2009-10-02 20:56:23

ocena:
Koniu734 napisał(a) dnia 22:49; 02 października 2009 następujący komentarz

EmiL napisał(a) dnia 22:07; 02 października 2009 następujący komentarz





{19416}{19510}Oczywiście, jesteście|we wspaniałych rękach dra Varleya.




{19416}{19510}Oczywiście, jesteście|we wspaniałych rękach dr Varleya.













Ale to nie jest błąd. Varley to facet czyli albo dr. albo dra ;)


https://pl.wiktionary.org/wiki/dr




https://www.imdb.com/character/ch0150000/



się uczymy całe życie..
;)

Logowanie