Komentarze:
Supernatural 5x04
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
dzieki 
2009-10-02 13:26:15
ocena:
Kiedyś była blokada czasu wystawiania oceny napisów przez tyle minut po ich dodaniu, ile trwa film. Nie można do tego wrócić, bo jak widzę wystawiane oceny 2 min po pojawieniu się tłumaczenia robi mi się zwyczajnie słabo.
Za napisy dziękuję, ale seans dopiero wieczorem. Ocena również wtedy.
Za napisy dziękuję, ale seans dopiero wieczorem. Ocena również wtedy.
2009-10-02 13:29:49
ocena:
W przypadku niektorych tlumaczy, nie trzeba ogladac odcinka, zeby wiedziec jaka ocene wystawic 
2009-10-02 13:51:23
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 16
- [307][325]- Wiem, że mu nie ufasz.|- Do czego zmierzasz?
+ [307][325]- Wiem, że mi nie ufasz.|- Do czego zmierzasz?
-----
Linia 29
- [693][718]- Mam na myśli, ten rewolwer?|- Tak o tym.
+ [693][718]- Mam na myśli, ten rewolwer?|/- Tak o tym.
-----
Linia 37
- [896][909]To nie jest śmieszne, Dean.
+ [896][909]/To nie jest śmieszne, Dean.
-----
Linia 41
- [956][979]Krasnale już pewnie przetopiły rewolwer.
+ [956][979]/Krasnale już pewnie przetopiły rewolwer.
-----
Linia 86
- [2112][2157]/Słucha, Dean, mogę to zrobić.|Mogę i ci to udowodnię.
+ [2112][2157]/Słuchaj, Dean, mogę to zrobić.|Mogę i ci to udowodnię.
-----
Linia 161
- [7082][7112]Skarbe, nie.
+ [7082][7112]Skarbie, nie.
-----
Linia 206
- [8946][8982]Gorąco się zrobiło w Detroit .
+ [8946][8982]Gorąco się zrobiło w Detroit.
-----
Linia 599
- [23441][23473]Po prostu teraz trzymajmy się|z dala od świadków Jehowy.
+ [23441][23473]Po prostu teraz trzymajmy się|z dala od świadków Jehowych.
-----
Thx
-----
Linia 16
- [307][325]- Wiem, że mu nie ufasz.|- Do czego zmierzasz?
+ [307][325]- Wiem, że mi nie ufasz.|- Do czego zmierzasz?
-----
Linia 29
- [693][718]- Mam na myśli, ten rewolwer?|- Tak o tym.
+ [693][718]- Mam na myśli, ten rewolwer?|/- Tak o tym.
-----
Linia 37
- [896][909]To nie jest śmieszne, Dean.
+ [896][909]/To nie jest śmieszne, Dean.
-----
Linia 41
- [956][979]Krasnale już pewnie przetopiły rewolwer.
+ [956][979]/Krasnale już pewnie przetopiły rewolwer.
-----
Linia 86
- [2112][2157]/Słucha, Dean, mogę to zrobić.|Mogę i ci to udowodnię.
+ [2112][2157]/Słuchaj, Dean, mogę to zrobić.|Mogę i ci to udowodnię.
-----
Linia 161
- [7082][7112]Skarbe, nie.
+ [7082][7112]Skarbie, nie.
-----
Linia 206
- [8946][8982]Gorąco się zrobiło w Detroit .
+ [8946][8982]Gorąco się zrobiło w Detroit.
-----
Linia 599
- [23441][23473]Po prostu teraz trzymajmy się|z dala od świadków Jehowy.
+ [23441][23473]Po prostu teraz trzymajmy się|z dala od świadków Jehowych.
-----
Thx
2009-10-02 13:55:49
ocena:
Wow, już? Dzięki! 
Komentarz został edytowany przez kwiecista dnia 18:29; 02 października 2009
Komentarz został edytowany przez kwiecista dnia 18:29; 02 października 2009
...ocena po seansie 2009-10-02 15:21:01
ocena:
{2383}{2438}/I jeżeli prawdą jest
{2443}{2539}twój szalony plan zabicia diabła,|/więc w ten sposób to zrobimy.
{2383}{2438}/Jeżeli to prawda|/i jeżeli nadal chcesz wykonać
{2443}{2539}twój szalony plan zabicia diabła,|/to zrobimy to w ten sposób.
------------------------------------
{4666}{4692}- Sam.|/- Mówię.
{4666}{4692}- Sam.|/- Mówię poważnie.
------------------------------------------
{5064}{5172}/Słucha, Dean, mogę to zrobić.|Mogę i ci to udowodnię.
{5064}{5172}/Słuchaj, Dean, mogę to zrobić.|Mogę i ci to udowodnię.
---------------------------------------
{16980}{17052}Skarbe, nie.
{16980}{17052}Skarbie, nie.
----------------------------------------
{19198}{19253}Jestem z końca 2009 roku.
{19198}{19253}Jestem tobą z końca 2009 roku.
----------------------------------------
{21449}{21535}Gorąco się zrobiło w Detroit .
{21449}{21535}Gorąco się zrobiło w Detroit.
----------------------------------------
{42080}{42198}To dlaczego do cholery nie zanurzyć się|w kobietach i tej całej dekadencji, prawda?
{42080}{42198}To dlaczego, do cholery, nie zanurzyć się|w kobietach i tej całej dekadencji, prawda?
-----------------------------------------
{45029}{45080}Cassa, też?
{45029}{45080}Cassa też?
-----------------------------------------
{59427}{59501}- Nie zawiodę cię.|- Wiem, o tym.
{59427}{59501}- Nie zawiodę cię.|- Wiem o tym.
Jeszcze raz dzięki
Komentarz został edytowany przez Koniu734 dnia 17:22; 02 października 2009
{2443}{2539}twój szalony plan zabicia diabła,|/więc w ten sposób to zrobimy.
{2383}{2438}/Jeżeli to prawda|/i jeżeli nadal chcesz wykonać
{2443}{2539}twój szalony plan zabicia diabła,|/to zrobimy to w ten sposób.
------------------------------------
{4666}{4692}- Sam.|/- Mówię.
{4666}{4692}- Sam.|/- Mówię poważnie.
------------------------------------------
{5064}{5172}/Słucha, Dean, mogę to zrobić.|Mogę i ci to udowodnię.
{5064}{5172}/Słuchaj, Dean, mogę to zrobić.|Mogę i ci to udowodnię.
---------------------------------------
{16980}{17052}Skarbe, nie.
{16980}{17052}Skarbie, nie.
----------------------------------------
{19198}{19253}Jestem z końca 2009 roku.
{19198}{19253}Jestem tobą z końca 2009 roku.
----------------------------------------
{21449}{21535}Gorąco się zrobiło w Detroit .
{21449}{21535}Gorąco się zrobiło w Detroit.
----------------------------------------
{42080}{42198}To dlaczego do cholery nie zanurzyć się|w kobietach i tej całej dekadencji, prawda?
{42080}{42198}To dlaczego, do cholery, nie zanurzyć się|w kobietach i tej całej dekadencji, prawda?
-----------------------------------------
{45029}{45080}Cassa, też?
{45029}{45080}Cassa też?
-----------------------------------------
{59427}{59501}- Nie zawiodę cię.|- Wiem, o tym.
{59427}{59501}- Nie zawiodę cię.|- Wiem o tym.
Jeszcze raz dzięki
Komentarz został edytowany przez Koniu734 dnia 17:22; 02 października 2009
2009-10-02 15:47:47
ocena:
tempo jak zawsze szaleńcze.Wielkie dzięki. Pozdro. Napisy super!