Jak dla mnie odcinek genialny. Polecam!

Bóg zapłac Ci w 6 totolotkowej
Komentarz został edytowany przez elru dnia 20:36; 30 września 2009

Dzięki stary i witamy ponownie przy Family Guy'u Emil Powodzenia w tłumaczeniu dalszych epów

Ogromne dzięki!

-{5092}{5139}naukowa represja|nigdy nie nadszedła, i tak oto
+{5092}{5139}naukowa represja|nigdy nie nadeszła, i tak oto

No a początek sezonu - genialny. Miejmy nadzieję, że kolejne odcinki będą dużo lepsze niż te w przeciętnym siódmym sezonie.
Komentarz został edytowany przez grzecho174 dnia 21:36; 30 września 2009

thx

Dzięki za ekstra napisy. Super początek sezonu. Takie drobnostki:

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 10
- {1581}{1683}Mają bardzo nicodzienne nagrody|na tegoroczny karnawał.
+ {1581}{1683}Mają bardzo niecodzienne nagrody|na tegoroczny karnawał.
-----
Linia 28
- {2604}{2647}Wyhodowałeś świnię?|Się rozumie.
+ {2604}{2647}- Wyhodowałeś świnię?|- Się rozumie.
-----
Linia 236
- {16107}{16157}Wyśmienicie.|Nie mam nic przeciwko.
+ {16107}{16157}- Wyśmienicie.|- Nie mam nic przeciwko.
-----
Linia 267
- {18313}{18355}Będzie niedługo?|Za chwilę.
+ {18313}{18355}- Będzie niedługo?|- Za chwilę.
-----
Linia 268
- {18356}{18432}Dziękuję!|Nie ma za co!
+ {18356}{18432}- Dziękuję!|- Nie ma za co!
-----
Linia 269
- {18486}{18564}Jestem przerażony.|Spadajmy.
+ {18486}{18564}- Jestem przerażony.|- Spadajmy.
-----
Linia 339
- {23295}{23389}Slyszałeś, Brian.|Sprzatnij moją kupę.
+ {23295}{23389}Słyszałeś, Brian.|Sprzątnij moją kupę.
Komentarz został edytowany przez freese dnia 21:54; 30 września 2009

Dzięki, przy korekcie za bardzo skupiłem się na merytoryce i zapomniałem o literówko-myślnikach


Nowa wersja z poprawkami od grzecha i freesa już wrzucona (EmiL chwilowo nie ma dostępu do netu).

THX, świetne napisy.

dzięki!

Dzięki wielkie!! Napisy pasują idealnie