Komentarze:
House M.D. 6x02
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-09-29 15:06:09
ocena:
Podziękował 
Czekałem od rana na napisy Kilka słów bym poprawił (troszkę nie pasują, takie wiesz), ale tak poza tym to ok
Czekałem od rana na napisy Kilka słów bym poprawił (troszkę nie pasują, takie wiesz), ale tak poza tym to ok 2009-09-29 15:06:25
ocena:
@ agasek
Ale jaką masz wersję? Bo nikt inny się nie skarży.
@ MicNeo-2
Ale ja bym poprosił o jakieś szczegóły, bo takie generalia to mi nic nie mówią, a chcę wiedzieć czy zrobiłem błąd, czy nie.
EDIT: Poprawki wgrane, a dzięki wędrują do metalmessiaha oraz wszystkich innych, którzy zwracali uwagę na konkretne błędy.
Komentarz został edytowany przez AnDyX dnia 17:23; 29 września 2009
Ale jaką masz wersję? Bo nikt inny się nie skarży.
@ MicNeo-2
Ale ja bym poprosił o jakieś szczegóły, bo takie generalia to mi nic nie mówią, a chcę wiedzieć czy zrobiłem błąd, czy nie.
EDIT: Poprawki wgrane, a dzięki wędrują do metalmessiaha oraz wszystkich innych, którzy zwracali uwagę na konkretne błędy.
Komentarz został edytowany przez AnDyX dnia 17:23; 29 września 2009
2009-09-29 15:22:00
ocena:
Dzieki za suby~! 
EDIT: typo
Komentarz został edytowany przez chepre dnia 19:34; 29 września 2009
EDIT: typo
Komentarz został edytowany przez chepre dnia 19:34; 29 września 2009
Świetna jakość tłumaczenia! 2009-09-29 15:24:51
ocena:
118 {11742}{11881}Jeśli już skończyłeś zaznaczać terytorium,|mamy wyniki badań i, niespodzianka,
nie jestem na 100 pewny, ale pierwszy raz widzę takie coś.
od kiedy po "i" stawiamy przecinek?
nie jestem na 100 pewny, ale pierwszy raz widzę takie coś.
od kiedy po "i" stawiamy przecinek?
2009-09-29 15:26:58
ocena:
Od wtedy, kiedy po "i" następuje wstawka W napisach to może dziwnie wygląda, ale spójrz na całe zdanie, może wtedy lepiej je odczytasz
W napisach to może dziwnie wygląda, ale spójrz na całe zdanie, może wtedy lepiej je odczytasz 2009-09-29 15:27:12
ocena:
dzięki wielkie 
Komentarz został edytowany przez piter39 dnia 17:29; 29 września 2009
Komentarz został edytowany przez piter39 dnia 17:29; 29 września 2009
2009-09-29 15:40:42
ocena:
Wielkie dzięki za napisy
Świetna robota- kolejny raz.
Świetna robota- kolejny raz.
2009-09-29 15:42:35
ocena:
AnDyX napisał(a) dnia 17:26; 29 września 2009 następujący komentarz
Od wtedy, kiedy po "i" następuje wstawka W napisach to może dziwnie wygląda, ale spójrz na całe zdanie, może wtedy lepiej je odczytasz
Od wtedy, kiedy po "i" następuje wstawka
W napisach to może dziwnie wygląda, ale spójrz na całe zdanie, może wtedy lepiej je odczytaszDaj po 'i' wielokropek i wtedy będzie najlepiej
Co do napisów - prędkość ponaddźwiękowa!
