Komentarze:

Ghost Whisperer 5x01

HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-09-28 19:46:08

ocena:
wielkie dzieki:groupwave:

2009-09-28 20:07:54

ocena:
Dzięki smile

2009-09-29 10:29:53

ocena:
W sobotę pojawił się 1 odc. nowego sezonu GW i nie byłem pewny, czy ktoś się zabierze za jego tłumaczenie.
A tu proszę, ten sam super skład co z 4 sezonu.
Napisy bardzo dobre i bardzo szybko.
Dziękuje.

2009-09-30 06:17:53

ocena:
Dzięki, ale szybkość smile :happy:

2009-10-02 19:39:24

ocena:
dzięki wielkie :]

2009-10-02 21:23:13

ocena:
Super:good2: :beer2:

2009-10-03 00:02:30

ocena:
Wielkie dzięki, kilka poprawek:


-{814}{871}25 wrzesień.
+{814}{871}25 września.


-{1017}{1102}/25 wrzesień...
+{1017}{1102}/25 września...


-{39079}{39154}Nie przestawałam prosić,|by pokazali mi swojego syna.
+{39079}{39154}Nie przestawałam prosić,|by pokazali mi mojego syna.


-{41369}{41447}To prawda, i to naprawdę|dobra wiadomość
+{41369}{41447}To prawda, i to naprawdę|dobra wiadomość.


-{45547}{45627}Powiesz mi skąd, tak nagle,|nauczyłeś się grac tak dobrze w cymbergaja.
+{45547}{45627}Powiesz mi skąd, tak nagle,|nauczyłeś się grać tak dobrze w cymbergaja.


-{58654}{58712}- Pa!|-Pa!
+{58654}{58712}- Pa!|- Pa!
chociaż taki dialog to akurat zbędny w tłumaczeniu smile


-{60008}{60046}Jej objawy,
+{60008}{60046}Jej objawy.

Logowanie