Komentarze:

Grey's Anatomy 6x01-02

HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-09-28 19:04:47

ocena:
Dzięki wielkie za poświęcony czas...Świetna robota.:giverose: :giverose: :giverose:



Świetny odcinek Pozdrowienia dla wszystkich fanów serialu;)
Komentarz został edytowany przez rekin22 dnia 22:40; 28 września 2009

2009-09-28 19:45:00

ocena:
javeira napisał(a) dnia 23:57; 27 września 2009 następujący komentarz

Napisiki ok choć mają kilka nieprzetłumaczonych słów i są podane w wersji angielskiej.



czar_na napisał(a) dnia 20:12; 28 września 2009 następujący komentarz

trochę nieprzetłumaczonych kwestii co się w poprzedniej serii nie zdarzało ale i tak świetna robota- chylę czoła i dziękuję :giverose:



Przykłady, przykłady proszę...


loodek, poprawione sugestie. ;]

2009-09-28 20:24:57

ocena:
Wielkie dzięki smile. Pojechaliście z tym "It's not George" xD.

2009-09-28 21:36:22

ocena:
Świetne napisy!

2009-09-29 07:33:23

ocena:
wielkie dzięki :happy:

2009-09-29 10:43:07

ocena:
Świetne napisy:groupwave: Gratuluje przetłumaczenia 2 odcinków w 2 czy 3 dni i to profesjonalnie, głęboki ukłon dla was ;) :good:

2009-09-29 10:47:55

ocena:
mundek78 napisał(a) dnia 19:50; 28 września 2009 następujący komentarz

Dziękuję. :giverose: dla Pani, :beer: dla Pana :D . Wasze zdrowie :drinks: .



Niech Cię ta pani nie myli. Pani by też wolała :beer:

2009-09-29 10:57:13

ocena:
wielkie dzięki B)

2009-09-29 11:19:36

ocena:
Wielkie dzięki smile :drinks: dla obojga smile

2009-09-29 11:24:30

ocena:
Witamy po przerwie :groupwave: dzieki wielkie:good2:

2009-09-29 16:31:19

ocena:
teria napisał(a) dnia 12:47; 29 września 2009 następujący komentarz

mundek78 napisał(a) dnia 19:50; 28 września 2009 następujący komentarz

Dziękuję. :giverose: dla Pani, :beer: dla Pana :D . Wasze zdrowie :drinks: .




Niech Cię ta pani nie myli. Pani by też wolała :beer:




Ups, mea culpa. Przy następnym odcinku się poprawię, obiecuję ;) .

2009-09-29 18:30:17

ocena:
Witam po przerwiesmile smile smile
bardzo jestem zadowolona że nadal możemy liczyć na wasze napisysmile
Wielkie Dzięki smile smile smile za rewelacyjne tłumaczenie :drinks: Dla Was i:beer::beer: ;) ;) ;) ;) ;) ;)
Pozdrawiam serdecznie i mam nadzieje do następnego tygodnia:groupwave:
Komentarz został edytowany przez ewchomik dnia 20:37; 29 września 2009

2009-09-30 12:04:03

ocena:
Bardzo dobre tłumaczenie nawet medycznych terminów! brzmią naturalnie ;)javascript:insertAtCursor(';)') pozdrawiam i dziękuje;)

2009-09-30 14:09:46

ocena:
Dzięki !!! :beer2:

2009-09-30 17:50:32

ocena:
Bravo!! Doskonała robota :groupwave:

Logowanie