Komentarze:
The Mentalist 2x01
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-09-27 08:01:49
ocena:
Dzięki dżonowi za korektę. Miłego seansu
Sugestie poprawek mile widziane.
Sugestie poprawek mile widziane. 2009-09-27 09:03:54
ocena:
Dziękuję za poświęcenie czasu na wykonanie literek. 
A to bym poprawił :
{3752}{3833}Reed, szybkie pytanie.|Green Lantern kontra Thorn,
-- .... powinno być "Thor" i tak samo w następnej linijce.
Obaj to postacie z komiksów i nie ma tam Thorna a jest Thor mimo, że brzmi jak z n na końcu.
Komentarz został edytowany przez biku dnia 11:04; 27 września 2009
A to bym poprawił :
{3752}{3833}Reed, szybkie pytanie.|Green Lantern kontra Thorn,
-- .... powinno być "Thor" i tak samo w następnej linijce.
Obaj to postacie z komiksów i nie ma tam Thorna a jest Thor mimo, że brzmi jak z n na końcu.
Komentarz został edytowany przez biku dnia 11:04; 27 września 2009
2009-09-27 09:06:12
ocena:
Dzięki 
Komentarz został edytowany przez becia17 dnia 13:09; 27 września 2009
Komentarz został edytowany przez becia17 dnia 13:09; 27 września 2009
2009-09-27 09:23:52
ocena:
biku napisał(a) dnia 11:03; 27 września 2009 następujący komentarz
Dziękuję za poświęcenie czasu na wykonanie literek.
A to bym poprawił :
{3752}{3833}Reed, szybkie pytanie.|Green Lantern kontra Thorn,
-- .... powinno być "Thor" i tak samo w następnej linijce.
Obaj to postacie z komiksów i nie ma tam Thorna a jest Thor mimo, że brzmi jak z n na końcu.
Komentarz został edytowany przez biku dnia 11:04; 27 września 2009
Dziękuję za poświęcenie czasu na wykonanie literek.
A to bym poprawił :
{3752}{3833}Reed, szybkie pytanie.|Green Lantern kontra Thorn,
-- .... powinno być "Thor" i tak samo w następnej linijce.
Obaj to postacie z komiksów i nie ma tam Thorna a jest Thor mimo, że brzmi jak z n na końcu.
Komentarz został edytowany przez biku dnia 11:04; 27 września 2009
Jesteś pewien? Bo ja się sugerowałem wikipedią, bo komiksu nie znam. https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_and_Thorn
2009-09-27 09:34:37
ocena:
było tam jeszcze parę literówek, ale ogólnie świetnie. dzięki 
2009-09-27 09:52:51
ocena:
Mr Black napisał(a) dnia 11:23; 27 września 2009 następujący komentarz
Jesteś pewien? Bo ja się sugerowałem wikipedią, bo komiksu nie znam. https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_and_Thorn
Jesteś pewien? Bo ja się sugerowałem wikipedią, bo komiksu nie znam. https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_and_Thorn
Powiem tak GL i Thor to bardzo znane postacie komiksowe i obaj to faceci a ten co podałeś to jest praktycznie nieznany i Thorn to kobieta.
Dlatego sądzę ,że raczej chodziło mu o Thora ---> https://en.wikipedia.org/wiki/Thor_%28Marvel_Comics%29
2009-09-27 09:55:49
ocena:
biku napisał(a) dnia 11:52; 27 września 2009 następujący komentarz
Powiem tak GL i Thor to bardzo znane postacie komiksowe i obaj to faceci a ten co podałeś to jest praktycznie nieznany i Thorn to kobieta.
Dlatego sądzę ,że raczej chodziło mu o Thora ---> https://en.wikipedia.org/wiki/Thor_%28Marvel_Comics%29
Powiem tak GL i Thor to bardzo znane postacie komiksowe i obaj to faceci a ten co podałeś to jest praktycznie nieznany i Thorn to kobieta.
Dlatego sądzę ,że raczej chodziło mu o Thora ---> https://en.wikipedia.org/wiki/Thor_%28Marvel_Comics%29
Ok, poprawię. Dzięki
2009-09-27 17:14:24
ocena:
Całkiem niezłe napisy, dzięki.
Wpadło mi w ucho kilka mniej lub bardziej znaczących błędów w tłumaczeniu i przyczepiłabym się w paru miejscach do stylu.
Jak będę miała jutro chwilę czasu, to Wam podeślę na maila.
Pozdrawiam.
Wpadło mi w ucho kilka mniej lub bardziej znaczących błędów w tłumaczeniu i przyczepiłabym się w paru miejscach do stylu.
Jak będę miała jutro chwilę czasu, to Wam podeślę na maila.
Pozdrawiam.
2009-09-27 19:23:09
ocena:
dziękuję za napiski!
Komentarz został edytowany przez anitka dnia 20:05; 29 września 2009
Komentarz został edytowany przez anitka
dnia 20:05; 29 września 2009