Napisy już dodane. Do kosza.

dzieki za dopasowanie

Pasują idealnie do wersji: Transformers.2.Revenge.of.the.Fallen.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Komentarz został edytowany przez rmvbhd dnia 02:07; 27 września 2009

jakiś rozjazd jest w tych napisach i filmem czy tylko ja tak mam?

dzięki, dobrze śmigają

Niestety napisy nie pasują do tej wersji Transformers: Revenge of the Fallen 720p.BluRay.DTS.x264-Prestige rozjeżdżają się od samego początku. A szkoda, bo miałem chęć obejrzeć ten film dzisiaj ;/

A pobraliście napisy w formacie MPL2??? Pobierzcie je w tym formacie i dopiero oceńcie.

dzięki faktycznie w tym formacie jest ok
Komentarz został edytowany przez kretoman dnia 10:07; 27 września 2009

Pasuje do Transformers.2.Revenge.of.the.Fallen.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Pasują idealnie do wersji brrip devise. Pozdro

Dzięki za synchro.

U mnie wszystko jest dobrze, może masz inny release ? Sprawdzałem początek, środek, i końcówkę i wszytko OK.
Wieczorem będę oglądał film, także ocenie

dzieki !

Dzięki pasują do wersji "Transformers Revenge Of The Fallen 2009 BRRip XviD AC3-SANTi"

Zwracam honor, rzeczywiście w formacie MPL2 jest wszystko git

Mimo oznaczenia "wersja 2.0" jest to wersja 1.0 bez żadnych poprawek w tłumaczeniu.
Jedynie synchronizacja.

Pasują idealnie do wersji BRRip.XviD-DEViSE.


Poniżej podaję zebrane wszystkie (jak do tej pory) poprawki moje i userów: Gilbert, Anonim1979:


Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 72
- {10438}{10504}/Kod 9-A.|Jestem na kursie 1-2-0...
+ {10438}{10504}/Kod 9-A.|/Jestem na kursie 1-2-0...
-----
Linia 266
- {24840}{24871}wśród tych|z Wschodniego Wybrzerza?
+ {24840}{24871}wśród tych|z Wschodniego Wybrzeża?
-----
Linia 284
- {25617}{25688}Więc to cześć|twojego złożonego planu,
+ {25617}{25688}Więc to część|twojego złożonego planu,
-----
Linia 476
- {40235}{40271}Niewiarygodne.|Pierwszy dzień na studiach
+ {40235}{40271}Niewiarygodne.|Pierwszy dzień na studiach,
-----
Linia 582
- {50020}{50113}poudajesz, że jestem twoją|dziewczyną a ty moim chłopakiem.
+ {50020}{50113}poudajesz, że jestem twoją|dziewczyną, a ty moim chłopakiem.
-----
Linia 686
- {60350}{60388}- tak bardzo rozczarowujesz.|- Ostrożnie, kokony są bardzo delikatne. - SYNCHRO
+ {60350}{60429}- tak bardzo rozczarowujesz.|- Ostrożnie, kokony są bardzo delikatne.
-----
Linia 701
- {61716}{61832}na tę nieszczęśną planetę,|na której zostałem zdradzony
+ {61716}{61832}na tę nieszczęsną planetę,|na której zostałem zdradzony
-----
Linia 703
- {61942}{62108}Tylko Prime może mnie pokonać|a teraz pozostał tylko jeden.
+ {61942}{62108}Tylko Prime może mnie pokonać,|a teraz pozostał tylko jeden.
-----
Linia 716
- {63502}{63543}Witajcie w astronomii 101.
+ {63502}{63543}Witajcie na podstawach astronomii.
-----
Linia 737
- {65178}{65297}Młody człowieku, nie będziez robił|ze mnie głupca przed panią dziekan.
+ {65178}{65297}Młody człowieku, nie będziesz robił|ze mnie głupca przed panią dziekan.
-----
Linia 879
- {76362}{76411}Musisz zwymiotować.|Żygaj.
+ {76362}{76411}Musisz zwymiotować.|Rzygaj.
-----
Linia 938
- {84060}{84080}Szykbo.
+ {84060}{84080}Szybko.
-----
Linia 998
- {96848}{96890}PENTAGON - STAN WASZYNGTON
+ {96848}{96890}PENTAGON - WASZYNGTON
-----
Linia 1029
- {99407}{99474}Bez wątpienia,|mają informacje na ten temat. - PODWÓJNA SPACJA
+ {99407}{99474}Bez wątpienia,|mają informacje na ten temat.
-----
Linia 1070
- {102166}{102257}Chcecie mnie?|Rorerwę was na kawałki!
+ {102166}{102257}Chcecie mnie?|Rozerwę was na kawałki!
-----
Linia 1317
- {117701}{117751}Ile razy można potraktować swoje jaja|paralizatorem, by nie mieć dzieci? - SYNCHRO
+ {117701}{117808}Ile razy można potraktować swoje jaja|paralizatorem, by nie mieć dzieci?
-----
Linia 1337
- {120064}{120140}Nedzne istoty, pokażcie się!
+ {120064}{120140}Nędzne istoty, pokażcie się!
-----
Linia 1427
- {126303}{126354}Masz szczeście,|że nic sobie nie zrobiłem.
+ {126303}{126354}Masz szczęście,|że nic sobie nie zrobiłem.
-----
Linia 1525
- {133745}{133807}/Start za 2100 godzin.
+ {133745}{133807}/Start o godz. 21:00.
-----
Linia 1590
- {138289}{138320}Niski profil,|nie rób scen, dobra?
+ {138287}{138321}Nie wychylaj się,|nie rób scen, dobra?
-----
Linia 1599
- {139340}{139395}Nagle stałeś się dżentelnenem.
+ {139340}{139395}Nagle stałeś się dżentelmenem.
-----
Linia 1604
- {139595}{139701}Uświadom sobie, że przelaciałam 5000 km,|by nie pozwolić cię zabić.
+ {139595}{139701}Uświadom sobie, że przeleciałam 5000 km,|by nie pozwolić cię zabić.
-----
Linia 1606
- {139820}{139864}Kto inny mółby być twoją dziewczyną?
+ {139820}{139864}Kto inny mógłby być twoją dziewczyną?
-----
Linia 1627
- {141662}{141737}/Pas lądowiskowy uszkodzony.|/Musimy zmienić kurs.
+ {141662}{141737}/Pas startowy uszkodzony.|/Musimy zmienić kurs.
-----
Linia 1668
- {144045}{144114}/Rozkarze pan ruszać,|/a w 5 minut będziemy gotowi.
+ {144045}{144114}/Rozkaże pan ruszać,|/a w 5 minut będziemy gotowi.
-----
Linia 1753
- {153829}{153854}- Prosżę!|- Leo, nie świruj.
+ {153829}{153854}- Proszę!|- Leo, nie świruj.
-----
Linia 1830
- {160376}{160438}Nie może dotrzec do Optimusa.
+ {160376}{160438}Nie może dotrzeć do Optimusa.
-----
Linia 1843
- {161809}{161831}Pzeprowadzę go.
+ {161809}{161831}Przeprowadzę go.
-----
Linia 2020
- {184793}{184816}Osłaniejcie nas.
+ {184793}{184816}Osłaniajcie nas.
-----
Linia 2106
- {197630}{197737}W całym deceptikońskim życiu|nie z robiłem nic ważnego, aż do teraz.
+ {197630}{197737}W całym deceptikońskim życiu|nie zrobiłem nic ważnego, aż do teraz.
-----
Thx

Synchro dobre lecz są błędy ortograficzne i stylistyczne

@Anonim1979


u mnie jest tak samo przy ściąganiu

pasuja do Transformers.Revenge.of.the.Fallen.720p.BluRay.x264-HUBRiS