Dzięki panowie bez Was panowie ten świat nie był by taki czytelny wasze zdrowie

Brakuje kilka linijek tekstu w sklepie mięsnym na początku CD2 oraz na samym końcu filmu (na wykładzie). Prosiłbym o dotłumaczenie to zaktualizuje napisy Ale tak jak mówię jest to raptem kilka linijek tekstu

Kurde jeszcze dobrze filmu nie pobrałem a oni już napisy dopasowali ! To się nazywa tempo ! DZIĘKUJE BARDZO

heh tylko fajnie że tego torrenta nie ma ani na isohunt ani na mininovie ani na torrent.org?? skąd niby wzieliście Dvdrip Xvid IMBT??
Komentarz został edytowany przez ksio dnia 16:31; 26 września 2009

Dzięki za synchro.
Przyda się.
Film widziałem w kinie a sam czekam na 720p.

Transformers.Revenge.of.the.Fallen.2009.720p.BluRay.DTS.x264-Prestige

falcon184 - planujesz może synchro do Transformers.Revenge.of.the.Fallen.INTERNAL.DVDRip.XviD-iMBT bo ma lepszy birate wkońcu długi film no i AC3 5.1
Komentarz został edytowany przez rdw dnia 18:27; 26 września 2009

dzieki za napy szacun

dzięki za ekspresowe tempo

dzięki chłopaki, juz sciagam film i wieczorem seans
Komentarz został edytowany przez koniu88 dnia 17:23; 26 września 2009

No właśnie skąd ?

Dzięki

Torrenty to nie jedyne źrodło...
Komentarz został edytowany przez ayamerts dnia 17:53; 26 września 2009

Po prostu żal ..... trzeba mieć swoje dobre źródła

zróbta chłopaki synchro do wersji Transformers.Revenge.of.the.Fallen.INTERNAL.DVDRip.XviD-iMBT Plisssss... bo mam tą wersje na 3cd bez subów

Dzięki wielkie. Jedna uwaga. Washington, D.C. to nie stan Waszyngton tylko miasto Waszyngton, Dystrykt Kolumbii - stolica USA, która leży na wschodzie. Stan Waszyngton leży na północnym zachodzie ma stolice w Seattle i graniczy z Kanadą. Pozdro i dzięki za napisy.

a mnie właśnie bawi wasze ukochane słówko "żal". Po to są komentarze żeby się pytać co gdzie jak, jeśli nie chcesz mi odpowiadać nie odpowiadaj ale jak zwykle musisz swoje trzy grosze wcisnąć boś taki mądry bo masz swoje źródła, nie sprawdziłem rapida a tam było ale już jest wielki "żal" bo ktoś się o coś pyta...

dzieki za napisy
faktycznie brakuje kilku linijek ale reszta jest jak najbardziej okej

@do poszukwiaczy filmow

jak uzywacie torentow to tutaj filmy w wersjach dvd sa niemal ze odrazu jak tlyko sie ukaza
[ciach]

a jak sciagacie z innych zrodel to polecam
[ciach]

//MOD EDIT: Nie podajemy adresów stron internetowych, z których można pobrać dany release.
Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 22:47; 26 września 2009

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 881
- {76362}{76411}Musisz zwymiotować.|Żygaj.
+ {76362}{76411}Musisz zwymiotować.|Rzygaj.
-----
Linia 1000
- {96848}{96890}PENTAGON - STAN WASZYNGTON
+ {96848}{96890}PENTAGON - WASZYNGTON
-----
Linia 377
- {25851}{25913}/Start za 2100 godzin.
+ {25851}{25913}/Start o godz. 21:00.
-----
Linia 442
- {30395}{30426}Niski profil,|nie rób scen, dobra?
+ {30395}{30426}Nie wychylaj się,|nie rób scen, dobra?
-----


Plus nieszczęsne '101':
{63502}{63543}Witajcie w astronomii 101. -> chodzi o "wstęp do astronomii" albo "podstawy astronomii".

Subtitles Pacher ver 0.2


CD1:
-----
Linia 74
- {10438}{10504}/Kod 9-A.|Jestem na kursie 1-2-0...
+ {10438}{10504}/Kod 9-A.|/Jestem na kursie 1-2-0...
-----
Linia 286
- {25617}{25688}Więc to cześć|twojego złożonego planu,
+ {25617}{25688}Więc to część|twojego złożonego planu,
-----
Linia 478
- {40235}{40271}Niewiarygodne.|Pierwszy dzień na studiach
+ {40235}{40271}Niewiarygodne.|Pierwszy dzień na studiach,
-----
Linia 584
- {50020}{50113}poudajesz, że jestem twoją|dziewczyną a ty moim chłopakiem.
+ {50020}{50113}poudajesz, że jestem twoją|dziewczyną, a ty moim chłopakiem.
-----
Linia 688
- {60350}{60388}- tak bardzo rozczarowujesz.|- Ostrożnie, kokony są bardzo delikatne. - SYNCHRO
+ {60350}{60429}- tak bardzo rozczarowujesz.|- Ostrożnie, kokony są bardzo delikatne.
-----
Linia 705
- {61942}{62108}Tylko Prime może mnie pokonać|a teraz pozostał tylko jeden.
+ {61942}{62108}Tylko Prime może mnie pokonać,|a teraz pozostał tylko jeden.
-----
Linia 1031
- {99407}{99474}Bez wątpienia,|mają informacje na ten temat. - PODWÓJNA SPACJA
+ {99407}{99474}Bez wątpienia,|mają informacje na ten temat.


CD2:
-----
Linia 169
- {9807}{9857}Ile razy można potraktować swoje jaja|paralizatorem, by nie mieć dzieci? - SYNCHRO
+ {9807}{9914}Ile razy można potraktować swoje jaja|paralizatorem, by nie mieć dzieci?
-----
Linia 958
- {89736}{89843}W całym deceptikońskim życiu|nie z robiłem nic ważnego, aż do teraz.
+ {89736}{89843}W całym deceptikońskim życiu|nie zrobiłem nic ważnego, aż do teraz.
-----
Thx

Dzieki

cd1.
{24840}{24872}wśród tych|z Wschodniego Wybrzerza?
Wybrzeża

{61716} {61833} na tę nieszczęśną planetę, na której zostałem zdradzony
nieszczęsną

{65178 {65331 Młody człowieku, nie będziez robił ze mnie głupca przed panią dziekan.
będziesz

{84060 {84125 Szykbo.
Szybko

{102166 {102300 Chcecie mnie? Rorerwę was na kawałki!
Rozerwę

-----------
cd2
{12170 {12247 Nedzne istoty, pokażcie się!
Nędzne

{18409 {18460 Masz szczeście, że nic sobie nie zrobiłem.
szczęście

{31446 {31513 Nagle stałeś się dżentelnenem.
dżentelmenem.

{31701 {31810 Uświadom sobie, że przelaciałam 5000 km, by nie pozwolić cię zabić.
przeleciałam

{31926 {31984 Kto inny mółby być twoją dziewczyną?
mógłby

{33768 {33846 /Pas lądowiskowy uszkodzony. /Musimy zmienić kurs.
Pas startowy

{36151 {36224 /Rozkarze pan ruszać, /a w 5 minut będziemy gotowi.
rozkaże

{45935 {45960 - Prosżę! - Leo, nie świruj.
proszę

{52482 {52555 Nie może dotrzec do Optimusa.
dotrzeć

{53915 {53938 Pzeprowadzę go.
przeprowadzę

{76899 {76985 Osłaniejcie nas.
osłaniajcie




---------------
EDIT:
Pozwolę sobie wstawić napisy z poprawkami.
Jeżeli wstawiający te ma ochotę może te swoje skasować - albo niech aktualizuje moimi - i ja kasuję swoje tak by nie dublować.


Komentarz został edytowany przez Anonim1979 dnia 17:03; 27 września 2009

Dzięki za napisy.


{8487}{8552}Jak skompromitujesz tę misję,|dla mnie jesteś martwy.


Dałbym raczej "narazisz na szwank" albo "narazisz"