Dzięki, na was zawsze można liczyć

dzięki

Dzięki!

Linia 57
- {6613}{6688}I dostałaś się do tej szkoły z GED.?
+{6613}{6688}I dostałaś się do tej szkoły z GED?

-----
Linia 127
- {10875}{10937}"Herosi do wynajęcia?!"
+{10875}{10937}"Herosi do wynajęcia"?!

-----
Linia 377
- {33643}{33713}Wyglądasz pięknie,
+{33643}{33713}Wyglądasz pięknie.
Komentarz został edytowany przez mate210 dnia 20:48; 22 września 2009

Dzięki, super napisy, do słabego serialu, ale już tyle czasu, że dooglądam do końca ;P

Podobno powrot do jakosci 1szego sezonu, az sobie obejrze czemu nie, dzieki

dzięki wielkie, napisy jak i odcinek bomba

Dzięki wielkie za jakość i szybkość. Takie błahostki:

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 33
- {3310}{3392}/Wszyscy zebrani będą silni.
+ {3310}{3392}Wszyscy zebrani będą silni.
-----
Linia 34
- {3501}{3597}/Wszyscy zebrani przetrwają zjednoczeni.
+ {3501}{3597}Wszyscy zebrani przetrwają zjednoczeni.
-----
Linia 55
- {6544}{6580}Nie dlatego, że opuściła szkołę czy coś,
+ {6544}{6580}Nie dlatego, że opuściłam szkołę czy coś,
-----
Linia 67
- {7307}{7385}Dostajesz się|i reszta praktycznie toczy się sama?
+ {7307}{7385}Dostajesz się|i reszta praktycznie toczy się sama.
-----
Linia 123
- {10669}{10700}Chronię dobytku firmy,
+ {10669}{10700}Chronię dobytek firmy,
-----
Linia 341
- {30049}{30104}Gdybym była tobą, zmieniałbym nazwisko.
+ {30049}{30104}Gdybym była tobą, zmieniłabym nazwisko.
-----
Linia 388
- {34508}{34591}Ja chciałem włoskie jedzenie.
+ {34508}{34591}Ja chciałam włoskie jedzenie.
-----
Linia 472
- {42123}{42246}Została rozpoznana jako ta, która|przeżyła masakrę na potańcówce w Odessie.
+ {42123}{42246}Została rozpoznana jako ta, która|przeżyła masakrę na meczu w Odessie. - dawno to było, ale to chyba był mecz
-----
Linia 578
- {54746}{54814}Myślę, że znajdę.
+ {54746}{54814}/Myślę, że znajdę.
-----
Linia 644
- {62060}{62144}"Będziesz potężnym bohaterem."
+ {62060}{62144}"Będziesz potężnym bohaterem".
-----
Linia 647
- {62224}{62268}poświeciłem moje życie, aby stać się...
+ {62224}{62268}poświęciłem moje życie, aby stać się...
-----
Linia 702
- {68279}{68350}Gdzie jesteś Matty?
+ {68279}{68350}Gdzie jesteś, Matty?
-----
Linia 714
- {69342}{69433}To jak mógłby trzymać twojego synka?
+ {69342}{69433}To jak mógłbym trzymać twojego synka?
-----
Linia 1007
- {93971}{94023}Ta dziewczyną miała trajektorię.
+ {93971}{94023}Ta dziewczyna miała trajektorię.
-----
Linia 1034
- {95824}{95909}a obcym mężczyzna odbiera|telefon mojej żony.
+ {95824}{95909}a obcy mężczyzna odbiera|telefon mojej żony.
-----
Linia 1188
- {110101}{110156}- Mam tu napisane "dupek" czy coś?|- Nia patrzyłem się na twoje czoło.
+ {110101}{110156}- Mam tu napisane "dupek" czy coś?|- Nie patrzyłem się na twoje czoło.
-----
Linia 1209
- {111261}{111317}ja tu rządzę, a nie moc.
+ {111261}{111317}Ja tu rządzę, a nie moc.
Komentarz został edytowany przez freese dnia 22:17; 22 września 2009

podziękowania - ocena po
Komentarz został edytowany przez fatalny dnia 02:26; 23 września 2009

Wielkie dzięki za napisy. Ode mnie oczywiście 6.

napisy ok ale synchro zwalone około 5sek

Wielkie dzieki
Pozdrawiam

THX, świetne napisy

Dzięki za miły nocny seansik z serialami
Tempo rewelacyjne. Gralulacje!

Wielkie dzięki, drobne błedy w literówkach ale napisy bardzo dobre Co najważniejsze szybko zrobione

Dzięki!! Napisy pierwsza klasa

Dzięki za napisy i czekamy na kolejne

Dzięki.


{5935}{5981}Cześć, jestem Anie.
{5935}{5981}Cześć, jestem Annie.

Dzięki. dobra robota.