Komentarze:
House M.D. 6x01
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-09-22 17:04:04
ocena:
SUPER!!! Wielkie Dzięki dla WAS. Zrobiliście kawał solidnej roboty w tak niewielkim czasie. Przy takiej liczbie oczekujących, stres był ogromny. Jeszcze raz Wielkie Dzięki!!! 
się należy. 2009-09-22 17:05:17
ocena:
@artur1990a
To poczytaj sobie o stawianiu kropki po skrócie podczas odmiany przez przypadki
To poczytaj sobie o stawianiu kropki po skrócie podczas odmiany przez przypadki
2009-09-22 17:07:22
ocena:
thx 
https://film.onet.pl/0,0,2046482,wiadomosci.html
mam nadzieję że się tylko droczy
Komentarz został edytowany przez cierdek dnia 22:24; 22 września 2009
https://film.onet.pl/0,0,2046482,wiadomosci.html
mam nadzieję że się tylko droczy
Komentarz został edytowany przez cierdek dnia 22:24; 22 września 2009
2009-09-22 17:07:55
ocena:
Napisy dobre, widać, że tłumacz zna się na robocie. Zostały zachowane niektóre smaczki i ciekawie(co najważniejsze w oddający sposób) przetłumaczone, więc nie czuć dyskomfortu pomiędzy wersją eng a pl. Good job
2009-09-22 17:09:50
ocena:
artur1990a napisał(a) dnia 18:56; 22 września 2009 następujący komentarz
Było by całkiem fajnie, ale zaraz po trzech minutach można było zauważyć dość rażący błąd, a mianowicie skrót od słowa doktor był zakończony kropką (dr.). Słowo doktor kończy się na r stąd poprawny skrót powinien być bez kropki (dr). jak coś nowego zobaczę do napiszę...
Było by całkiem fajnie, ale zaraz po trzech minutach można było zauważyć dość rażący błąd, a mianowicie skrót od słowa doktor był zakończony kropką (dr.). Słowo doktor kończy się na r stąd poprawny skrót powinien być bez kropki (dr). jak coś nowego zobaczę do napiszę...
Do artur1990: "Byłoby" pisze się razem (i to jest Twój rażący błąd), a skrót słowa doktor - dr - należy kończyć kropką w przypadkach zależnych czyli od dopełniacza do miejscownika oraz w wołaczu (czyli przykład, którego się czepiłeś) bo jak wiadomo, w tych przypadkach wyraz doktor (doktora, doktorowi, doktorem, doktorze) nie kończy się na "r". I to byłoby na tyle w kwestii ortografii i interpunkcji
Wytrwałości w poznawaniu reguł 2009-09-22 17:12:50
ocena:
Wreszcie ten co kocha nienawidzić życie powrócił.
Dziękuję za błyskawicznie zrobione napisy. Teraz tylko zadzwonię po pizze, wyciągnę browar z lodówki i można brać się za oglądanie.
Raz jeszcze dziękuję i bije pokłony dla ekipy hatak.
Dziękuję za błyskawicznie zrobione napisy. Teraz tylko zadzwonię po pizze, wyciągnę browar z lodówki i można brać się za oglądanie.
Raz jeszcze dziękuję i bije pokłony dla ekipy hatak.
2009-09-22 17:20:35
ocena:
Czy rekord świata w szybkości też jest płatny jak w lekkiej?
Dzięki serdeczne.
Dzięki serdeczne.
