Komentarze:

House M.D. 6x01

HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-09-22 20:21:44

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 50
- {7204}{7275}Przy przestrzeganiu grafika,|dobrowolnym przyjmowaniu leków,
+ {7204}{7275}Przy przestrzeganiu grafiku,|dobrowolnym przyjmowaniu leków,
-----
Linia 314
- {31874}{31975}Umiesz udawać, że połknąłeś tabletkę?
+ {31874}{31975}- Umiesz udawać, że połknąłeś tabletkę?|- Nie.
-----
Linia 724
- {74801}{74878}Poleciałam na niego. - SYNCHRO
+ {74801}{74839}Poleciałam na niego.
-----
Linia 725
- {75061}{75078}Idziemy stąd. - SYNCHRO
+ {74840}{74870}Idziemy stąd.
-----
Linia 726
- {75082}{75125}Dobrze się bawisz? - SYNCHRO
+ {75057}{75100}Dobrze się bawisz?
-----
Linia 735
- {75820}{75961}Dlaczego sądzisz, że|traktowaliby cię gorzej, gdyby znali prawdę?
+ {75820}{75961}Dlaczego sądzisz,|że traktowaliby cię gorzej, gdyby znali prawdę?
-----
Linia 751
- {77380}{77491}Pytałeś, dlatego|tak często odwiedzam Annie.
+ {77380}{77491}Pytałeś, dlaczego|tak często odwiedzam Annie.
-----
Linia 997
- {106163}{106236}* wiecie, mamy swoje talenty,|ale tajemnic nie widzicie. * *
+ {106163}{106236}* wiecie, mamy swoje talenty,|ale tajemnic nie widzicie. *
-----
Linia 1092
- {120737}{120844}Zostałeś zraniony, więc połączyłeś|się z kimś na tyle mocno, by zatęsknić.
+ {120737}{120844}Zostałeś zraniony, więc połączyłeś się|z kimś na tyle mocno, by zatęsknić.
-----
Thx :beer2:

2009-09-22 20:24:58

ocena:
Dzięki wielkie! smile

2009-09-22 20:25:17

ocena:
Dzięki podziwaim za tempo tłumaczenia

2009-09-22 20:25:52

ocena:
Nie wiem czy było, za dużo strona do przejrzenia, ale po skrócie "dr" nie daje się kropki ;). I "Asylum" bym raczej jako psychiatryk przetłumaczył smile.


Ale 6 jest smile

2009-09-22 20:27:14

ocena:
Diablo83 napisał(a) dnia 21:01; 22 września 2009 następujący komentarz

dzięki za czas poświęcony na tak szybkie przygotowanie napków

sam odcinek genialny, choć myślałem, że w House [TU BYŁ SPOILER]

I po co ten spoiler?
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 22:27; 22 września 2009

2009-09-22 20:28:07

ocena:
DA napisał(a) dnia 22:25; 22 września 2009 następujący komentarz

Nie wiem czy było, za dużo strona do przejrzenia, ale po skrócie "dr" nie daje się kropki ;).

Było i zostało wyjaśnione ;)

2009-09-22 20:32:13

ocena:
Jesteście wielcy. I szybcy :D. Pewnie presja w postaci ponad 2 tys. oczekujących robi swoje smile. Wielkie dzięki!

2009-09-22 20:34:25

ocena:
Kilka literowek, ale rzeczowo super smile. Dzieki, ze tak szybko!

2009-09-22 20:35:03

ocena:
Super Wieelkie Dzieki:good2: Pozdrawiam :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :wow:

2009-09-22 20:36:03

ocena:
Wielkie dzięki za napisy.

2009-09-22 20:39:21

ocena:
Dzięki!

2009-09-22 20:39:39

ocena:
Super dzięki za tłumaczenie :love: tak szybko jeszcze chyba nie było napisów :giverose:
no to wypijmy za nowy sezon :beer2:

2009-09-22 20:42:47

ocena:
Dzięki wielkie !!! jesteście wielcy smile)

2009-09-22 20:43:44

ocena:
Hehe, nie zdążyłem zamrozić funkcji oceniania w porę, a tak ładnie to wyglądało. Ale robię to teraz - blokuję ocenianie napisów, ponieważ pewnie nie wszyscy doczytali, że nie naniosę poprawek dopóki nie wrócę do domu. Po naniesieniu owych poprawek, w momencie kiedy będę usatysfakcjonowany, że napisy są odpowiedniej jakości, oblokuję ocenianie z powrotem.


Tymczasem, pozdrawiam raz jeszcze i dobranoc smile

2009-09-22 20:47:50

ocena:
Dzięki. Świetna Robota !:beer2: :drinks:

2009-09-22 20:51:35

ocena:
Dziekuje za :D napisy z predkością światła !!!!!!!!

2009-09-22 20:53:46

ocena:
THX. Świetne napisy. Bezbłędnie. Zasługują na 6.
Szybkość to inna sprawa, nie podlega ocenie.

2009-09-22 20:53:47

ocena:
Wyrażam swoją wdzięczność za napisy, wielkie dzięki! Dobra robotasmile

2009-09-22 20:58:42

ocena:
dzieki!!!!

2009-09-22 21:00:20

ocena:
Dzięki za napisy, super prędkość bez strat w jakości. :good2:

Logowanie