Komentarze:

Sons of Anarchy 2x02

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-09-20 00:32:00

ocena:
właśnie jestem po smile) piękne dzięki za kolejne napisy i już czekam na kolejny weekend.

2009-09-20 06:05:54

ocena:
Jesteś niesamowity! bardzo dziękuję za świetną pracę.

2009-09-20 06:22:21

ocena:
Wielkie dzięki :good:

2009-09-20 06:31:05

ocena:
Dzięki wielkie !:giverose: B)

2009-09-20 06:44:06

ocena:
Dzięki za super literki :good2:

2009-09-20 06:58:08

ocena:
Kłaniam sie nisko Dziekuje
Pozdrawiam

2009-09-20 07:13:26

ocena:
Dzięki wielkie. Naprawdę dobra robota. Tak trzymaj :good2:

2009-09-20 08:07:13

ocena:
Nareszcie. Podziękował :beer2:
Komentarz został edytowany przez Saint dnia 10:07; 20 września 2009

2009-09-20 08:57:51

ocena:
Dzięki po raz kolejny :beer2:

2009-09-20 11:12:00

ocena:
jak zwykle dzięki

2009-09-20 11:20:57

ocena:
Jak zwykle świetna robota

2009-09-20 11:27:42

ocena:
:good2: :good2:
:beer2: :beer2:

2009-09-20 17:25:29

ocena:
Dzieki wiekie smile
Pozwolę sobie zapytać czy imię matki Jaxa nie powinno być pisane Jemma zamiast Gemma?

2009-09-20 17:30:03

ocena:
Gastre napisał(a) dnia 19:25; 20 września 2009 następujący komentarz

Pozwolę sobie zapytać czy imię matki Jaxa nie powinno być pisane Jemma zamiast Gemma?



Wszelkie źródła podają "Gemma", a to jest chyba rozstrzygające:
https://fxnetworks.com/shows/originals/soa/cast.php ;]

2009-09-20 18:51:08

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2009-09-20 22:13:00

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :P Świetna jakość tłumaczenia! :good2:

2009-09-21 08:44:23

ocena:
{12385}{12463}Dziewiątki weszli na mój teren|i zabili jednego z moich ludzi.
{12385}{12463}Dziewiątki weszły na mój teren|i zabili jednego z moich ludzi.


{16416}{16463}Lać premium czy regular, proszę pana?
może lepiej:
{16416}{16463}Zwykłą czy 98, proszę pana?


{29919}{29971}na temat kumpli,|z którymi palą krzyże.
{29919}{29971}o to, z kim palą krzyże.


{33291}{33395}To oznacza,|że nie doceniliśmy, pani Morrow.
{33291}{33395}To oznacza,|że nie doceniliśmy pani Morrow.


+ponawiam prośbę o wydłużanie linii;
:]
jest na to miejsce, a znikają zbyt szybko

2009-09-22 13:08:08

ocena:
@ EmiL


Poprawki wgrane, dzięki.
A co do czasu, to już w tych wydłużałem, widać za mało smile
Ja z kolei nie lubię, jak napisy za długo "wiszą" na ekranie, ale na pewno znajdziemy jakiś kompromis ;]

2009-09-22 15:04:42

ocena:
Bardzo dobra robota!!!Wielkie dzięki:drinks:

2009-09-24 12:35:33

ocena:
Wielkie dzięki.:good: :good2: :happy2:

Logowanie