Komentarze:
Shooter
DVDRip.XviD-DiAMOND
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2007-06-10 22:50:37
ocena:
narzekac to wy potraficie... a nie wpadliscie na pomysl ze z angielskich napisow duzo latwiej sie tlumaczy niz ze sluchu?
2007-06-11 09:45:08
ocena:
mara_spam ma racj??. Teraz trzeba zaczeka?? 2-3 dni i napisiki b??dÂ? I klasa. TÂ?umaczenia ze sÂ?uchu nie sÂ? zbyt doskonaÂ?e.
2007-06-11 23:42:17
ocena:
przeglÂ?daÂ?em wersj?? już przetÂ?umaczonÂ?... Â?omatko co za masakra. RzeÂ? na tÂ?umaczeniu, gramatyce i ortografii.. Nie znam na tyle angielskiego, Â?eby bra?? si?? za tÂ?umaczenie, ale conieco kumam i istniejÂ?ce tÂ?umaczenie mija si?? konkretnie z treÂ?ciÂ? filmu.
co do czekania na tÂ?umaczenie to wÂ?tpi??, ze si?? zamknie w 2-3 dni.. raczej tygodnie
Ale warto poczeka??, bo film sie zapowiada rewelacyjnie.
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera Luke78 dnia 12-06-2007 01:43:48
co do czekania na tÂ?umaczenie to wÂ?tpi??, ze si?? zamknie w 2-3 dni.. raczej tygodnie
Ale warto poczeka??, bo film sie zapowiada rewelacyjnie.Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera Luke78 dnia 12-06-2007 01:43:48
2007-06-13 20:37:02
ocena:
tylko narzekacie ,wstyd. to ze sa przeklamania w tlumaczeniu to kazdy kinomaniak zauwazy, licza sie checi i poswiecony czas, docencie to.
2007-06-13 22:33:21
ocena:
ludziska.. czy wy chociaÂ? wiecie co oceniacie i komentujecie? przecieÂ? to sÂ? angielskie napisy!
2007-06-16 11:04:56
ocena:
prosilbym o napisy do wersji Shooter.REAL.PROPER.TS.XViD-20th z gory wielkie dzieki !
2007-06-16 21:58:06
ocena:
dziÂ? wieczorem, jutro rano, moÂ?e w nocy ... ludzie precyzujcie kiedy mozna sie spodziewa?? tych napis??w, a nie pierdoÂ?y piszecie. jesli nie macie ch??ci nie tÂ?umaczcie wcale a nie tak naciÂ?gacie cierpliwoÂ??? innych i szczujecie.
2007-06-16 22:17:16
ocena:
Jak tÂ?umacz b??dzie chciaÂ? to zrobi i za rok, bo takÂ? b??dzie miaÂ? ochot??. Nie ma obowiÂ?zku robi?? na jakiÂ? termin. Spieszy ci si?? ? Zr??b sobie szybciej, popraw-dotÂ?umacz te kt??re już sÂ? ! Takie teksty z pretensjami sÂ? bardzo nie na miejscu.
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera WILUsiek dnia 17-06-2007 00:17:47
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera WILUsiek dnia 17-06-2007 00:17:47
2007-06-16 23:26:35
ocena:
nie chodzi o to Â?e ktoÂ? nie tÂ?umaczy lub Â?e wolno , ale o wprowadzanie w bÂ?Â?d. Czytam sobie Â?e wieczorem lub w nocy b??dÂ? napisy. ok , myÂ?le sobie to si?? filmik w sobote obejÂ?y .. a tu zonk.. jak nie ma tak nie byÂ?o. Po co pisa?? kiedy b??dÂ? jak si?? tego terminu nie dotrzymuje? tylko tyle, nie mam pretensji do nikogo o czas tÂ?umaczenia bo wiem Â?e to trudne i robi to z wÂ?asnej woli, ale niech nei wprowadza w bÂ?Â?d.
2007-06-17 18:47:53
ocena:
tomaszx - jeÂ?li planujesz (w weekend) obejrze?? nowy film, a nie masz napis??w, to proponuj?? odwiedzi?? najbliÂ?sze kino.
2007-06-17 22:16:44
ocena:
Kolejny tÂ?umacz poleciaÂ? w kulki pisze ok godziny 20 ze to juz kwestia paru minut jest 23:20 i co napisow nie widac jesli prawie 4h to dla kogos pare minut to jak bede umieraÂ? to go wyÂ?le po Â?mier??. Szanuje ludzi tÂ?umaczÂ?cych ale po co oszukiwa?? jak by nie moÂ?na napisac Â?e za 2 dni czy tydzie??. chcecie byc szanowani szanujcie NAS i nie okÂ?amujcie.
2007-06-18 01:53:14
ocena:
no niestety popieram zdanie Xedosa, szanowanie dziaÂ?a w obie strony. Ja pami??tam komentarz, Â?e napisy si?? ukaÂ?Â? koÂ?o 19 
2007-06-18 14:07:06
ocena:
Widz??, Â?e co niekt??rym nie pasuje to, iÂ? zwlekaÂ?em z napisami. MusiaÂ?em wyjÂ???. JeÂ?li chcieliÂ?cie NIEDOKO??CZONE napisy, trzeba byÂ?o napisa?? maila. Na przyszÂ?oÂ??? - jak coÂ? si?? nie podoba, piszcie do konkretnej osoby. Ja nie czytam komentarzy innych napis??w - dopiero wiadomoÂ??? od jednego uÂ?ytkownika zmusiÂ?a mnie, by tu zajrze??.
Regards, Shake.
Regards, Shake.