Komentarze:
Gossip Girl 3x01
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-09-17 18:30:32
ocena:
nataliaoreiro1977 napisał(a) dnia 20:20; 17 września 2009 następujący komentarz
{47}{92}Dwa słowa, dziewięć liter.
a powinno być
{47}{92}Dwa słowa, osiem liter.
bo eight to 8 a nie 9 ale tak to na razie napisy super.
{47}{92}Dwa słowa, dziewięć liter.
a powinno być
{47}{92}Dwa słowa, osiem liter.
bo eight to 8 a nie 9 ale tak to na razie napisy super.
Ale "kocham cię" to 2 słowa i 9 liter
2009-09-18 00:13:39
ocena:
napisy godne polecenia
Linia 129
- {8612}{8674}jeśli twoja pomocnica|w kongresie zachodzi w ciąże?
+ {8612}{8674}jeśli twoja pomocnica|w kongresie zachodzi w ciążę?
-----
Linia 428
- {29005}{29060}O ile jeszcze się nie pozabijali na wzajem,|co przewiduję.
+ {29005}{29060}O ile jeszcze się nie pozabijali nawzajem,|co przewiduję.
-----
Linia 547
- {37886}{37969}Moja partnerka.
+ {37886}{37969}moja partnerka.
-----
Linia 129
- {8612}{8674}jeśli twoja pomocnica|w kongresie zachodzi w ciąże?
+ {8612}{8674}jeśli twoja pomocnica|w kongresie zachodzi w ciążę?
-----
Linia 428
- {29005}{29060}O ile jeszcze się nie pozabijali na wzajem,|co przewiduję.
+ {29005}{29060}O ile jeszcze się nie pozabijali nawzajem,|co przewiduję.
-----
Linia 547
- {37886}{37969}Moja partnerka.
+ {37886}{37969}moja partnerka.
-----
2009-09-18 09:41:41
ocena:
Witam po przerwie
i na wstępie dziękuję za napisy
i na wstępie dziękuję za napisy 2009-09-18 15:09:35
ocena:
Dzięki za napisy ;]
Kilka poprawek:
Linia 253
- {17053}{17090}Ale teraz każą mnie milczeniem.
+ {17053}{17090}Ale teraz karzą mnie milczeniem.
-----
Linia 706
- {50712}{50796}Pamiętasz, jak zawsze chcieliśmy|zrobić coś z Buckleysami?
+ {50712}{50796}Pamiętasz, jak zawsze chcieliśmy|zrobić coś z Buckleyami?
-----
Linia 792
{57949}{58010}{Y:i}Przyjęcie, na które próbujesz się dostać,|jest w tej chwili nieosiągalne.
Party oznacza też abonenta (https://www.thefreedictionary.com/party punkt 4.), więc zdanie można by przemodelować na coś w stylu: Abonent, do którego próbujesz się dodzwonić,|jest w tej chwili nieosiągalny. ;]
Edit: Dopiero teraz zobaczyłem, że ktoś już o tym wcześniej wspominał.
Komentarz został edytowany przez Yungar dnia 17:10; 18 września 2009
Kilka poprawek:
Linia 253
- {17053}{17090}Ale teraz każą mnie milczeniem.
+ {17053}{17090}Ale teraz karzą mnie milczeniem.
-----
Linia 706
- {50712}{50796}Pamiętasz, jak zawsze chcieliśmy|zrobić coś z Buckleysami?
+ {50712}{50796}Pamiętasz, jak zawsze chcieliśmy|zrobić coś z Buckleyami?
-----
Linia 792
{57949}{58010}{Y:i}Przyjęcie, na które próbujesz się dostać,|jest w tej chwili nieosiągalne.
Party oznacza też abonenta (https://www.thefreedictionary.com/party punkt 4.), więc zdanie można by przemodelować na coś w stylu: Abonent, do którego próbujesz się dodzwonić,|jest w tej chwili nieosiągalny. ;]
Edit: Dopiero teraz zobaczyłem, że ktoś już o tym wcześniej wspominał.
Komentarz został edytowany przez Yungar dnia 17:10; 18 września 2009
2009-09-19 09:31:49
ocena:
Crosis, to przez to, że taka długa przerwa była, jeszcze się wyrobisz
