Komentarze:
Los abrazos rotos
niescenowy (DVDScr.XviD)
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-09-14 22:32:42
ocena:
Przepraszam Wszystkich za brak stopek w poprzednio dodanych napisach. Zrobiłem to przez pomyłkę. Dla siebie, do oglądania usuwam stopki. Miałem dwa rodzaje napisów. Ze stopkami i bez. Przez pomyłkę wrzuciłem te drugie. Wiem co oznaczają stopki dla autorów napisów. Jeszcze raz wielkie sorry, szczególnie dla dżona i EmiLa. Pozdrawiam
2009-12-19 21:19:06
ocena:
Kurde, nie wiem co jest z tym filmem 
Mam taką wersję: Los.Abrazos.Rotos[2009][SPANISH]DVDRiP.HQ-TDX.
Po pierwszej scenie, w której Harry Caine rozmawia z tą kobietą, w napisach jest tekst: "Czy mogę skorzystać z łazienki?"...
U mnie w filmie nie ma nic takiego. Wtedy mam scenę, w której Penelope Cruz krzyczy na ulicy: "Ernesto!"
Wszystkie napisy, jakie ściągnęłam z netu wyglądają tak samo. Żadne nie pasują do filmu, który mam. Nie znam hiszpańskiego, więc niestety nie potrafię wyszukać w dalszych dialogach czy coś odpowiada temu, co akurat mówią mi na ekranie. O co tu chodzi? Mam inny film?
Wiem, najprościej byłoby ściągnąć inną wersję. Ale w innych nie mam dźwięku i fps w sub-edicie źle się wyświetla, więc i tak nie da się dopasować napisów...
Mam taką wersję: Los.Abrazos.Rotos[2009][SPANISH]DVDRiP.HQ-TDX.
Po pierwszej scenie, w której Harry Caine rozmawia z tą kobietą, w napisach jest tekst: "Czy mogę skorzystać z łazienki?"...
U mnie w filmie nie ma nic takiego. Wtedy mam scenę, w której Penelope Cruz krzyczy na ulicy: "Ernesto!"
Wszystkie napisy, jakie ściągnęłam z netu wyglądają tak samo. Żadne nie pasują do filmu, który mam. Nie znam hiszpańskiego, więc niestety nie potrafię wyszukać w dalszych dialogach czy coś odpowiada temu, co akurat mówią mi na ekranie. O co tu chodzi? Mam inny film?
Wiem, najprościej byłoby ściągnąć inną wersję. Ale w innych nie mam dźwięku i fps w sub-edicie źle się wyświetla, więc i tak nie da się dopasować napisów...