Komentarze:

District 9

REPACK.R5.LINE.XviD-KAMERA

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-09-06 22:06:26

ocena:
dzięki :groupwave:

2009-09-06 22:12:48

ocena:
Wszystko gra i buczy, dzięki :good:

2009-09-06 22:16:00

ocena:
Dzięki za napisy :D :rofl:

2009-09-06 22:21:39

ocena:
Dzięki za tłumaczenie dopasowanie i korektę :drinks: :happy:

2009-09-06 23:26:39

ocena:
THX smile :good:

2009-09-06 23:41:40

ocena:
Poproszę o aktualizację względem v. 1.03 mojego dopasowania ;)

2009-09-07 00:01:36

ocena:
Wielkie dzięki :beer2:

2009-09-07 05:31:30

ocena:
no nareszcie lud sie doczekal!
serdeczne dzieki za wlozony trud pracy!

2009-09-07 07:03:37

ocena:
Dzięki wielkie, wieczorkiem będzie co oglądać. :D Film świetny, napisy też jeszcze raz dzięki.:wow:
Komentarz został edytowany przez alf dnia 08:50; 08 września 2009

2009-09-07 07:11:52

ocena:
ver. 1.03 (literówki, ortografia itp.)

Enjoy !

PS. Źródło ver. Devise 1.03


Komentarz został edytowany przez k1791 dnia 09:15; 07 września 2009

2009-09-07 10:04:05

ocena:
Wielkie dzięki smile

2009-09-07 11:10:05

ocena:
Dzięki Panowie, świetna robota :beer2:

2009-09-07 11:53:03

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2


CD1:
-----
Linia 75
- {7862}{7973}/Obcy uciekli z nieznaną sumą pieniędzy.|/Jeden przechodzeń został ranny.
+ {7862}{7973}/Obcy uciekli z nieznaną sumą pieniędzy.|/Jeden przechodzień został ranny.
-----
Linia 143
- {13528}{13609}Najpierw strzelają a potem|odpowiadają na pytania.
+ {13528}{13609}Najpierw strzelają, a potem|odpowiadają na pytania.


CD2:
-----
Linia 110
- {17368}{17460}/Gdzie jesteś?|- Jestem w...
+ {17368}{17460}/- Gdzie jesteś?|- Jestem w...
-----
Linia 344
- {51261}{51338}Nie.|To nic nie da
+ {51261}{51338}Nie.|To nic nie da.
-----
Thx :beer2:

2009-09-07 12:56:07

ocena:

piekna sprawa


podziękowania dla tłumaczy i za synchro :drinks: :wow:

2009-09-07 13:55:21

ocena:
Serdeczne podziękowania za tak oczekiwane przez większość napisy :D Pozdrawiam

2009-09-07 14:09:16

ocena:
dzięki :good:

2009-09-07 15:27:10

ocena:
dzieki wielkie;P napisy swietne, ale film nie az tak doskonaly jak niktorzy twierdza, moze dlatego, ze nie jestem fanem takiego gatunku. pozdro!!!

2009-09-07 19:40:09

ocena:
podziękował za kawał dobrej roboty :good:

2009-09-09 16:31:26

ocena:
Dziękuję smile

2009-10-11 13:48:33

ocena:
www.wykop.pl/link/245699/skad-sie-biora-tlumaczenia-w-tv
Komentarz został edytowany przez bolo79 dnia 15:49; 11 października 2009

Logowanie