Korektorowi umknęło kilka rzeczy
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 20
- {2992}{3083}Czyli naszą jedyną poszlaką,|są ostatnie słowa ofiary: "Misa Kuroi."
+ {2992}{3083}Czyli naszą jedyną poszlaką|są ostatnie słowa ofiary: "Misa Kuroi".
-----
Linia 133
- {20549}{20580}Miss Kaori zgadza się?
+ {20549}{20580}Misa Kaori, zgadza się?
-----
Linia 187
- {27133}{27287}Zaniepokojona? Yoko lekko wyolbrzymiła wszystko.| Nie martw się.
+ {27133}{27287}Zaniepokojona? Yoko lekko wyolbrzymiła wszystko.|Nie martw się.
-----
Linia 295
- {43327}{43362}Wchodzę Yuki.
+ {43327}{43362}Wchodzę, Yuki.
-----
Linia 296
- {43547}{43612}Przepraszam Hikaru.
+ {43547}{43612}Przepraszam, Hikaru.
-----
Linia 426
- {68003}{68089}Co to było Misa?|Mówiłaś, że przerwałaś ceremonię?
+ {68003}{68089}Co to było, Misa?|Mówiłaś, że przerwałaś ceremonię?
-----
Linia 502
- {77516}{77627}W tym pomieszczeniu, został stworzony Homunculus.
+ {77516}{77627}W tym pomieszczeniu został stworzony Homunculus.
-----
Linia 527
- {84138}{84232}Z pomocą Ducha Ognia,|został przeniesiony do tego wymiaru.
+ {84138}{84232}Z pomocą Ducha Ognia|został przeniesiony do tego wymiaru.
-----
Linia 532
- {84788}{84891}Twój przodek jest tym,|który służył bogu zła Yog Sototo...
+ {84788}{84891}Twój przodek jest tym,|który służył bogu zła, Yog Sototo...
-----
Linia 703
- {113567}{113749}Lecz uwierz mi, Misa,|byłaś moją prawdziwą przyjaciółką,
+ {113567}{113749}Lecz uwierz mi, Misa,|byłaś moją prawdziwą przyjaciółką.
-----

Faktycznie nazjadałem przecinków.

Dziękuję

Bym zapomniał

Trzecia część przygód Misy Kuroi.

Pełna recenzja: https://www.dark-project.org/?recenzja,603,0,0

Miłego seansu
Komentarz został edytowany przez mathewk dnia 20:45; 07 września 2009