Komentarze:

The Collector 1x02

PDTV.XviD-BSGTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2007-06-08 22:48:18

ocena:
Wszystko ok.Dzi??ki

2007-06-10 16:09:22

ocena:
Dzieki za napisy.Mam nadzieje ze beda do nastepnycch odcinkow smile

2007-06-10 21:23:11

ocena:
Dziekuje za wstawke napis??w do serialu the collector i czekam na napisy do nastepnego odcinka. dzi??k??wka jeszcze raz. i jak moglbys to zrob tlumaczenie do filmu plane dea. dzieki. pozdro

2007-06-10 21:24:43

ocena:
Jakbys mogÂ? zrobic napisy do filmu Plane Dead

2007-06-11 01:04:41

ocena:
Wszystko fajnie. Prosimy dalej

2007-06-11 07:27:39

ocena:
napisy ok dobra robota czekam na kolejne

2007-06-12 18:51:11

ocena:
Bardzo dobre napisy :D Mam nadzieje ze niedlugo pojawia sie do nastepnych odcinkow ;)

2007-06-14 19:05:38

ocena:
Ludzie, gdzie macie oczy?
AÂ? nie mog?? uwierzy??, Â?e Hatak firmuje tak KOSZMARNE napisy, z koszmarnÂ? interpunkcjÂ?, mn??stwem liter??wek.
2

2007-06-17 17:18:56

ocena:
Bardzo dzi??kuj?? autorowi za tÂ?umaczenie, synchronizacja jest idealna, ale jakoÂ??? samego tÂ?umaczenia na j??zyk polski pozostawia troch?? do Życzęnia. Radz?? wsÂ?uchiwa?? si?? w dialog, gdyÂ? bardzo cz??sto co innego jest powiedziane, a co innego 'napisane'. Jeszcze raz jednak bardzo dzi??kuj?? za podj??cie si?? tÂ?umaczeniu. Osoby znajÂ?ce j??zyk ang nie powinny polega?? tylko na napisach.
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera desert dnia 17-06-2007 22:00:19

2007-06-23 10:02:16

ocena:
Czy beda jeszcze tlumaczenia do kolejnych odcinkow?

2007-06-25 22:51:09

ocena:
super czekamy na reszt??

2007-06-25 22:53:32

ocena:
macze, jeÂ?li tak sÂ?abe to myÂ?l?? ze zrobisz leprze

2007-07-18 22:32:16

ocena:
kiedy

Logowanie