Komentarze:
Drag Me to Hell
WorkPrint.XviD-1337x-Noir; DVDSCR.XviD-xSCR
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-08-27 14:46:57
ocena:
Jest szansa na synchro do wersji Drag.Me.To.Hell.DVDSCR.XVID-STG ??
Komentarz został edytowany przez DaWeiKing dnia 16:47; 27 sierpnia 2009
Komentarz został edytowany przez DaWeiKing dnia 16:47; 27 sierpnia 2009
2009-08-27 15:29:25
ocena:
Tej wersji filmu nie mam. Może ktoś później zrobi.
2009-08-30 12:12:04
ocena:
Highlander & Sabat1970 i wszystko jasne 
Dziękuję za świetne napisy... 
Dziękuję za świetne napisy... 2009-09-08 11:40:55
ocena:
No saimon ale na koniec synchro nawala, jest opóźnienie o ponad sekundę 
Poprawiony fragment:
{131924}{131968}Przykro mi, jeszcze nie...
{131971}{132023}- Chcę tylko ten płaszcz.|- Nie mogę.
{132026}{132132}Ja i mój chłopak wybieramy się dziś rano|w bardzo wyjątkową podróż.
{132162}{132200}Proszę.
{132410}{132437}Clay?
{132452}{132473}Cześć.
{132501}{132565}Boże, tak się cieszę, że jesteś.|Chcę ci powiedzieć tyle rzeczy...
{132567}{132625}Ale najpierw pozwól mi powiedzieć,|póki pamiętam.
{132630}{132666}Dobrze. Mów.
{132670}{132733}Nigdy nie przestałeś|we mnie wierzyć.
{132743}{132799}Dziękuję ci za to.
{132811}{132878}Jest też coś jeszcze, coś...
{132884}{132945}do czego nie potrafiłam ci się|przyznać wcześniej.
{132946}{133041}Mogłam dać pani Ganush|kolejną prolongatę.
{133043}{133085}Ale tego nie zrobiłam.
{133102}{133154}To była moja decyzja.
{133161}{133215}Zła decyzja.
{133428}{133498}Masz takie dobre serce.
{133541}{133599}Jesteś taka piękna.
{133635}{133682}Podoba ci się mój nowy płaszcz?
{133685}{133734}Bardzo.|Ale co z poprzednim?
{133735}{133785}Wyrzuciłam go.|I nigdy więcej nie chcę go oglądać.
{133786}{133821}Nie.
{133821}{133882}Szkoda, bo zobacz, co znalazłem.
{133884}{134012}Znalazłem ją w samochodzie...|pomyślałem, że może...
{134022}{134085}przyszyjesz go z powrotem.
{134090}{134167}Myślę, że masz moją|monetę Standing Liberty.
{134177}{134233}Włożyłem ją do takiej samej koperty.
{134233}{134299}Chris, Chris...|co się dzieje?
{134318}{134358}O mój Boże!
{134431}{134512}Stój! Chris! O Boże!
{134589}{134649}Boże, nie!
{134929}{134989}Pomóż mi!
{135074}{135151}Pomóż mi! Pomóż mi!
{135166}{135238}Pomóż mi, proszę!
{135257}{135347}Tłumaczenie:|unseen & Highlander
{135367}{135467}Korekta:|Sabat1970
Poprawiony fragment:
{131924}{131968}Przykro mi, jeszcze nie...
{131971}{132023}- Chcę tylko ten płaszcz.|- Nie mogę.
{132026}{132132}Ja i mój chłopak wybieramy się dziś rano|w bardzo wyjątkową podróż.
{132162}{132200}Proszę.
{132410}{132437}Clay?
{132452}{132473}Cześć.
{132501}{132565}Boże, tak się cieszę, że jesteś.|Chcę ci powiedzieć tyle rzeczy...
{132567}{132625}Ale najpierw pozwól mi powiedzieć,|póki pamiętam.
{132630}{132666}Dobrze. Mów.
{132670}{132733}Nigdy nie przestałeś|we mnie wierzyć.
{132743}{132799}Dziękuję ci za to.
{132811}{132878}Jest też coś jeszcze, coś...
{132884}{132945}do czego nie potrafiłam ci się|przyznać wcześniej.
{132946}{133041}Mogłam dać pani Ganush|kolejną prolongatę.
{133043}{133085}Ale tego nie zrobiłam.
{133102}{133154}To była moja decyzja.
{133161}{133215}Zła decyzja.
{133428}{133498}Masz takie dobre serce.
{133541}{133599}Jesteś taka piękna.
{133635}{133682}Podoba ci się mój nowy płaszcz?
{133685}{133734}Bardzo.|Ale co z poprzednim?
{133735}{133785}Wyrzuciłam go.|I nigdy więcej nie chcę go oglądać.
{133786}{133821}Nie.
{133821}{133882}Szkoda, bo zobacz, co znalazłem.
{133884}{134012}Znalazłem ją w samochodzie...|pomyślałem, że może...
{134022}{134085}przyszyjesz go z powrotem.
{134090}{134167}Myślę, że masz moją|monetę Standing Liberty.
{134177}{134233}Włożyłem ją do takiej samej koperty.
{134233}{134299}Chris, Chris...|co się dzieje?
{134318}{134358}O mój Boże!
{134431}{134512}Stój! Chris! O Boże!
{134589}{134649}Boże, nie!
{134929}{134989}Pomóż mi!
{135074}{135151}Pomóż mi! Pomóż mi!
{135166}{135238}Pomóż mi, proszę!
{135257}{135347}Tłumaczenie:|unseen & Highlander
{135367}{135467}Korekta:|Sabat1970
2009-09-24 18:19:47
ocena:
Plisss o dopasowanie do wersi Drag Me To Hell 2009 720p BluRay x264 WiKi Z góry dzienki