Komentarze:
The Closer 5x06
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
Dzięki wielkie
Wielkie podziękowania
2009-08-25 09:45:09
ocena:
Fajny odcinek, uśmiałem się przy oglądaniu 
Dzięki za napisy
- {30542}{30618}skoro jestem na służbie,zwracajcie się do mnie "detektywie".
+ {30542}{30618}skoro jestem na służbie, zwracajcie się do mnie "detektywie".
Dzięki za napisy
- {30542}{30618}skoro jestem na służbie,zwracajcie się do mnie "detektywie".
+ {30542}{30618}skoro jestem na służbie, zwracajcie się do mnie "detektywie".
2009-08-29 15:18:20
ocena:
Bardzo lubię ten serial a tłumaczenia Czekoladowego Bloka są jak... czekoladowy blok: dużo dobrej słodyczy. Trzymaj chłopie tak dalej! Od czasu do czasu widuję w Twoich tłumaczeniach literówki i drobne błędy, jednak nie sprawiają one że odbiór filmu jest uciążliwy.
Żeby nie było, że zrzędzę, wyrażam chęć współpracy: jeśli chcesz, mogę czasem zająć się korektą, kontakt ze mną na anahella (at) gazeta.pl
pozdrawiam
Anahella
Żeby nie było, że zrzędzę, wyrażam chęć współpracy: jeśli chcesz, mogę czasem zająć się korektą, kontakt ze mną na anahella (at) gazeta.pl
pozdrawiam
Anahella
2009-08-29 19:09:20
ocena:
To wszystko już wyjaśnione
Dzięki za chęć pomocy, ale najlepiej, jakby znalazł się ktoś, kto pomógłby mi tłumaczyć. Mam 6 odcinków zaległych, w następny wtorek będzie 7 zaległy i nie wyrabiam się - może ktoś ma ochotę potłumaczyć?
A, i odcinek rzeczywiście był dobry, chyba najlepszy w tym sezonie, jak do tej pory
Dzięki za chęć pomocy, ale najlepiej, jakby znalazł się ktoś, kto pomógłby mi tłumaczyć. Mam 6 odcinków zaległych, w następny wtorek będzie 7 zaległy i nie wyrabiam się - może ktoś ma ochotę potłumaczyć?
A, i odcinek rzeczywiście był dobry, chyba najlepszy w tym sezonie, jak do tej pory
2009-09-06 21:19:02
ocena:
Koniu734 napisał(a) dnia 19:33; 29 sierpnia 2009 następujący komentarz
Tylko nie chłopie... Przecież to pani
Tylko nie chłopie... Przecież to pani
Oups, przepraszam! Nick rodzaju męskiego, to wzięłam autorkę za faceta
Mam nadzieję, że nie uraziłam. Angielskiego nie znam na tyle, by tłumaczyć, ale zgłaszam się z korektą, moje wredne oko jest do tego dobre. 
