Początek do odcinka 9 [REWARD]


{31}{67}/W poprzednich odcinkach:
{68}{115}Wydawało mi się,|że dałaś mi zielone światło.
{116}{140}Nie.
{141}{178}Zamknij się i pieprz mnie.
{252}{279}Nic ci nie jest?
{365}{435}Nie chcę stracić|ekscytującej części książki.
{436}{471}Skończyłam gadać o Lew.
{472}{532}Jak chcesz znów mnie zobaczyć,|umów się ze mną.
{634}{698}Ja pierdolę!
{699}{745}Niewiele brakuje, bym|załatwił ci pokoik na odwyku.
{746}{781}Co z obietnicami?
{782}{863}Obietnica Malibu nie mieści się|już w budżecie rodziny Runkle.
{864}{897}Mamy kasę na jakieś zadupie.
{898}{982}Mój brudny, kurewski|nos żałuje, że cię zawiódł.
{983}{1039}Obiecuję, że nie będziemy się|dobrze bawić, gdy ciebie nie będzie.
{1040}{1077}Jestem królem Pieprzenia.
{1078}{1108}Zasłużyłeś na to.
{1109}{1171}/Charlie, gdzie jest moja córka?
{1172}{1220}/Nie odbiera telefonów.|/Nie dzwoni.
{1221}{1264}Kurwa jasna!


Początek do odcinka 10 [REWARD]


{31}{67}/W poprzednich odcinkach:
{68}{113}Przejebałaś wszystko?
{114}{187}Muszę uświadomić sobie,|że jestem ćpunem, to część procesu.
{188}{227}Jestem królem Pieprzenia!
{228}{258}Mógłbym tak przez wiele dni.
{259}{294}Powtarzaj za mną:
{295}{336}- Nigdy...|- "Nigdy..."
{337}{376}"nie będę już pieprzył Mii."
{377}{424}Nie!
{425}{451}Jesteś dupkiem!
{452}{523}- My nawet nie chodziliśmy ze sobą.|- Jestem dla ciebie trochę za stara.
{524}{558}Ty chodzisz z dziećmi.
{583}{613}Co jest kurwa?
{614}{659}Wydawało mi się,|że dałaś mi zielone światło.
{660}{685}Pracuję dla Lew Ashbiego.
{686}{714}Tu jest napisane:|"Wsiadaj do wozu".
{715}{757}Wróci pani przed 23.
{758}{788}W samą porę.
{789}{839}- Ten facet to zwierzę.|- Ale świetnie całuje.
{840}{894}Muszę odmówić tej|bardzo kuszącej propozycji.
{895}{948}Rety. Odrzucona.
{990}{1040}Byłem na randce z piękną kobietą.
{1041}{1096}Nie spałem z nią.
{1097}{1158}- Dlaczego tak na mnie patrzysz?|- Jak?
{1159}{1222}Jakbyś chciał nagrody|albo czegoś takiego.
{1223}{1280}To dopiero wynagrodzenie.
{1281}{1313}Co to jest?
{1343}{1372}Co to jest?
{1373}{1424}Jakaś grudka.
{1425}{1470}To moje klejnoty.

Po pierwsze - dzieki MrGregorio za sukcesywne uzupełnianie napisów.

A teraz:
Do poprawki:
{12043}{12151}Uważam ten cały obszar|za swojego kutasa.
{12152}{12214}Od kolan do sutków to kutas.
{13689}{13769}Nie chcę mieć dziecka. {dodatkwo: obecnie]
{14931}{14980}Wiem już bez wątpienia,|co mi dolega.
{15109}{15263}Mam na to lekarstwo.|Zaoferuję ci usługę.
{15578}{15645}Zanim odejdziesz,|odpowiesz mi na jedno pytanie?
{24426}{24457}Powinniśmy się całować?
{25209}{25297}Przestańcie.|Zachowujesz się jak dziecko. [to w kocu zachowuje sie czy sie zachowują? A w takim razie ma przestac czy mają przestac?]
{29680}{29734}Ty dupku, czy ty... [Lew chyba dopowiada słowo: penetrowac]
Nie posprzątam tego. [to chyba jakis zart a nie tłumaczenie...]
{31782}{31877}Dokonał wyboru. Wybrał sztukę.|Zrobił z niej część swojego życia.
{37536}{37569}/więc po prostu to powiem:


Komentarz został edytowany przez Lamer dnia 15:09; 14 września 2009