{21}{56}/W poprzednich odcinkach:
{57}{114}- Dość tego! Bigs, zatrzymaj wóz.|- Co?
{115}{192}Do zobaczenia na rozdaniu Oskarów.
{193}{281}Obijałam sobie pizdę, by dostać tylko|spotkanie z Ronnym Preygerem.
{282}{316}Załatwiłeś jej rolę!
{317}{359}Musiałem zainwestować|100 kawałków w film.
{360}{409}Nazywam się Hank Moody.|Jestem pisarzem.
{410}{471}Chciałem pani zadać kilka|pytań o Lew Ashbym.
{472}{534}Nazywaj mnie "Ten, który cię|zabije, jeśli dotkniesz jego córki".
{535}{583}- Ona jest niesamowita.|- To prawda.
{621}{681}Ten twój spragniony nosek|kosztuje nas trochę.
{682}{781}Wsadziłeś kupę forsy|w film pod tytułem "Pochwatown".
{782}{829}- Co jest z Clittesem?|- Kokainowy wacek.
{830}{855}Potrzebny nam będzie|fiut zastępczy.
{856}{931}Pójdziesz tam i przewieziesz|pannę Daisy.
{975}{1006}Masz to?
{1007}{1086}Słyszałem wiele rad, przyjacielu,|ale twoja bije wszystkie.
{1144}{1173}Przepraszam, panowie.

{8784}{8813}Są państwo rozwiedzeni?
{9613}{9704}To idiotyczne. Czy to się nie wyklucza?
{14482}{14518}Nie miałam dokąd pójść.


Na koncu napisy, których w tej wersji nie ma.


No i synchro - jezeli tak jak w klatki, trafiasz w kobieca pipke - wspolczuje pieknym paniom...
10 klatek roznicy...