Komentarze:

48 Hrs.

WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-08-14 20:03:32

ocena:
Kto jeszcze nie widział, niech szybko zasysa. Ten film jest ponadczasowy. Absolutny klasyk gatunku z gwiazdorską obsadą. Początek kariery Eddiego Murphy'ego. Mnóstwo filmów produkowanych obecnie nie ma startu z "48 Hrs.". Polecam.


P.S. Podziękowania dla Prestona za solidnie wykonaną korektę. :beer2:

2009-08-14 20:11:43

ocena:
Widziałem , że tłumaczysz.. poszukałem filma i zapodałem go na "forumsoft4u" , przy okazji samemu go sobie teraz obejrzę...
Będziesz robisz napki do "Następnych 48 godzin"?




A na razie.. Dzięki za napki do tej części filmu.

2009-08-14 20:19:05

ocena:
butch74 napisał(a) dnia 22:11; 14 sierpnia 2009 następujący komentarz

Będziesz robisz napki do "Następnych 48 godzin"?
A na razie.. Dzięki za napki do tej części filmu.


W przygotowaniu kilkanaście tłumaczeń do hiciorów z lat 70-tych i 80-tych. Oczywiście do tych, do których jeszcze nie ma polskich literek lub są kiepskiej jakości. Do "Another 48 Hrs." są jakieś polskie suby ale nie wiem co są warte. Jeśli są słabe, to niewykluczone, że przetłumaczę.

edit. Pewnie że "Another" a nie "the next".... :crazy:

Komentarz został edytowany przez sabat1970 dnia 23:35; 14 sierpnia 2009

2009-08-14 21:20:56

ocena:
do Another 48 Hrs. jest dostępny subrip z dvd. co wcale nie znaczy, że jest to dobre tłumaczenie :D nie wiem, nie sprawdzałem.
PS: korekta Twoich napisów to przyjemność, tym bardziej że to świetny film i z chęcią obejrzałem go po raz enty.
pozdro :beer2:

Logowanie