Dzięki za napisy


Drobnostka:


- [5176][5217]Pomógł pan wielu osobom, prawda?| Jestem strasznie przerażona, panie Monka.
+ [5176][5217]Pomógł pan wielu osobom, prawda?| Jestem strasznie przerażona, panie Monk.

Dzięki, jedni z niewielu co dają od razu do normalnej wersji, czyli 720p


PS: Chciałem ocenić 6/6 ale coś się nie da ;/ zablokowane?

Phan
Tak, zablokowane
Co do 720p, to najchętniej dodawałbym tylko do tej wersji, bo na takich robię tłumaczenia (Szynka już właśnie przekabaciłem, kazałem mu ściągnąć jeden odcinek i od razu zapowiedział, że koniec z 350MB ) Nie rozumiem, jak ludzie mogą oglądać 350MB, jeśli jest dostępne 720p. Po prostu tego nie pojmuję. 350MB, to rozmazany syf, na dodatek z dźwiękiem stereo. Tutaj żyleta i z 5.1. Wolne łącze, to obecnie żadne usprawiedliwienie, bo 720p można ściągnąć w kilka godzinek na 512-1mb. Napisy i tak pojawiają się wtorek-środa (taki jest przynajmniej zamiar z tym serialem ), więc jest masa czasu na ściągnięcie.
Co do innych seriali, to mają/mamy nawet kilka tygodni.
Potem, kolejny przykład marnotrawstwa. Ludzie ściągają wersje DVDRip i marnują czas na robienie "synchro", a przecież wersje DVD wyglądają praktycznie tak samo, jak wersja 350MB-TV.
Zamiast raz ściągnąć 720p, to taka robota głupiego. Fakt, zajmuje to na dyskach więcej miejsca, ale przecież na dysku 500GB (praktycznie żaden koszt), można wcisnąć trzy razy 8 sezonów Monka w 720p. ehh...

Miło wrócić z wakacji i zobaczyć, że już są 2 odcinki Monka z Waszymi napisami ;].


Dzięki za tłumaczenie i synchro do obydwóch wersji.
720p do oglądnięcia, 350 MB na płytke.